Deltagarens upplevelse

För din församling är Breeze medvetet enkelt: ett tryck för att öppna länken eller skanna QR-koden, ett tryck för att välja språk. Du behöver inte slå på eller av språk i förväg; varje besökare väljer från vår fullständiga lista, oavsett plan.

Så här kommer besökare igång

De skannar QR-koden på en affisch, bild eller skärm – eller öppnar länken du delar.
De väljer sitt språk från listan. Breeze upptäcker det talade språket från gudstjänsten/evenemanget; lyssnare väljer endast vad de vill läsa eller höra.
Översättningen visas som undertexter på deras telefon. Valfri talad översättning (text-till-tal) är tillgänglig för över 70 språk om de aktiverar den – se Ljudutgång för de bästa rösterna på iOS och Android.

Ingen appinstallation krävs för lyssnarupplevelsen i webbläsaren.

Hörlurar och personlig lyssning

Många besökare föredrar hörlurar så att de kan följa predikan utan att störa grannar. Detta fungerar väl på bänkplatser; värdar kan diskret nämna det när de delar ut tryckta välkomstkort.

För talad översättning, uppmuntra lyssnare att ställa in volymen till en bekväm nivå innan gudstjänsten/evenemanget börjar. Ett kort test under välkomstsegmentet hjälper alla att bekräfta att ljudet fungerar.

Tillgänglighet för äldre besökare

Alla är inte bekväma med smartphones. Några praktiska vanor hjälper:

Stor text – Breeze kan öka teckenstorleken i menyn; och undertexter i lyssnarvyn respekterar även systeminställningarna för tillgänglighet.
Värdar och välkomstteam – en volontär som känner till det två-trycksflödet kan sitta med någon första gången, utan att dra uppmärksamhet till språkbehov.
Alternativ med stor skärm – om personliga enheter känns överväldigande kan du visa ett språk på en projektor för dem som delar det (Stora skärmar).

Fördjupa dig

Översikt över lyssnarappen – komplett handledning för personer som följer via sina telefoner
Stora skärmar – personliga enheter kontra stor skärm
Välkomstteam – utbildning av värdar för att stödja förstagångsanvändare