Översikt över lyssnarappen
Lyssna-appen är en mobilvänlig webbupplevelse — ingen installation från appbutik krävs. Öppna din kyrkas Breeze-länk eller skanna deras QR-kod, välj ditt språk och läs undertexter eller lyssna på den talade översättningen.
Den här guiden är skriven för dig som tar emot översättning under en gudstjänst. Om du konfigurerar Breeze för din kyrka, se Snabbstart och Besökarupplevelse.
Se hela förloppet
Section titled “Se hela förloppet”Så fungerar det
Section titled “Så fungerar det”- Skanna eller tryck på länken som din kyrka delar.

- Välj ditt språk — sök om du behöver. Du kan ändra det när som helst.

- Läs undertexterna direkt under gudstjänsten.

Vill du lyssna på översättningen också? Tryck på Slå på ljudet (se Ljud).
Kontrollfältet
Section titled “Kontrollfältet”Knapparna längst ner på skärmen är där du styr allt.

- Slå på / stäng av ljudet — högtalarknappen till vänster (visas när ljud finns tillgängligt för ditt språk).
- Stoppa — den röda knappen i mitten. Den tar dig tillbaka till språklistan.
- Lämna feedback — knappen till höger. Använd den för att berätta om du stöter på något problem.
I den här guiden
Section titled “I den här guiden”- Ansluta till en gudstjänst — QR-koder, länkar, sökning och Starta-knappen
- Läsa undertexter — visa båda språken, komma ikapp och textstorlek
- Undertextläge — kyrkor med fokus på undertexter och originalspråket
- Ljud — när och hur talad översättning fungerar
- Inställningar och delning — meny, ljust och mörkt läge, dela och feedback
Språk för alla lyssnare i alla abonnemang
Section titled “Språk för alla lyssnare i alla abonnemang”Varje person väljer sitt eget språk vid sitt första besök. Du kan välja vilket språk som helst från vår fullständiga lista över språk som stöds — i alla abonnemang. Din kyrka behöver inte aktivera eller inaktivera språk för dig.
Enhetskrav
Section titled “Enhetskrav”Vilken modern mobiltelefon, surfplatta eller dator som helst med Chrome, Safari, Edge eller Firefox. Både mobildata och Wi-Fi fungerar; Breeze använder väldigt lite data och kräver därför inte Wi-Fi eller en stor datamängd (se Nätverk och Wi-Fi).
För kyrkoteam
Section titled “För kyrkoteam”- Informera om hur man ansluter innan sändningen börjar.
- Dela den här sidan med förstagångslyssnare:
- Se Välkomstteam för information till värdar och kyrkvärdar.
Behöver du hjälp?
Section titled “Behöver du hjälp?”- Problem med lyssna-appen — undertexter laddas inte, ljudproblem
- Inställningar för ljuduppspelning — få de bästa rösterna på iOS och Android

