Обзор панели управления
Панель управления на control.breezetranslate.com — это место, где операторы запускают перевод, выбирают настройки языка ввода и следят за текущей сессией.
Язык ввода и языки слушателей
Заголовок раздела «Язык ввода и языки слушателей»Это разные вещи — и различие имеет значение:
| Кто | Что выбирает |
|---|---|
| Оператор (панель управления) | Язык ввода / исходный язык — обычно Многоязычный, чтобы Breeze распознавал, что говорит спикер |
| Каждый слушатель (приложение слушателя) | Свой собственный язык вывода — любой поддерживаемый язык, на любом тарифе, без необходимости настройки с вашей стороны |
Вы не включаете и не отключаете языки для прихожан в панели управления. Слушатели выбирают их самостоятельно, когда открывают ссылку вашей церкви.
Основные задачи
Заголовок раздела «Основные задачи»| Задача | Где |
|---|---|
| Запустить / остановить трансляцию | Панель управления |
| Выбрать режим ввода | Настройки сессии |
| Поделиться ссылкой для слушателей / QR-кодом | Панель управления |
| Управлять входами команды | Пользователи (только для Администратора) |
| Счета и тарифный план | Подписка (только для Администратора) |
| Роль | Может транслировать | Может управлять пользователями | Может управлять счетами |
|---|---|---|---|
| Администратор | Да | Да | Да |
| Пользователь | Да | Нет | Нет |
| Наблюдатель | Нет (только просмотр) | Нет | Нет |
Учетные записи Наблюдателя могут просматривать текущую сессию (полезно для обучения или для команд аудио-визуального сопровождения), но не могут запускать или останавливать трансляцию.
Поддерживается только одна активная трансляция на учетную запись одновременно. Второй вход не может осуществлять параллельную трансляцию с той же учетной записи.
Проверочные письма
Заголовок раздела «Проверочные письма»Проверочные сообщения отправляются после первой попытки входа. Если вы видите сообщение «срок действия ссылки истек», но вы уже вошли в систему, вы можете его проигнорировать.