Обзор панели управления

Панель управления по адресу control.breezetranslate.com — это место, где операторы начинают перевод, выбирают настройки языка ввода и отслеживают текущую сессию.

Язык ввода и языки слушателей

Это разные понятия — и их различие имеет значение:

Кто	Что выбирают
Оператор (панель управления)	Язык ввода / исходный язык — обычно Многоязычный, чтобы Breeze распознавал, что говорит выступающий
Каждый слушатель (приложение слушателя)	Свой собственный язык вывода — любой поддерживаемый язык, на любом тарифе, без необходимости настройки с вашей стороны

Вы не включаете и не отключаете языки для прихожан в панели управления. Слушатели выбирают самостоятельно, когда открывают ссылку вашей церкви.

Основные задачи

Задача	Где
Начать / остановить трансляцию	Панель управления
Выбрать режим ввода	Настройки сессии
Поделиться ссылкой для слушателя / QR-кодом	Панель управления
Управление входами команды	Пользователи (только для администраторов)
Выставление счетов и тарифный план	Подписка (только для администраторов)

Стенограммы на этом устройстве

Панель управления сохраняет стенограмму и переводы в режиме реального времени на этом браузере/устройстве. Они сохраняются после того, как вы остановите, смените исходный язык и снова начнете. Используйте Очистить стенограмму, чтобы удалить их, или скачайте, если вам нужна копия после богослужения. Breeze не хранит облачный архив полных проповедей — другое устройство не увидит этот локальный текст.

Роли

Роль	Может транслировать	Может управлять пользователями	Может управлять выставлением счетов
Администратор	Да	Да	Да
Пользователь	Да	Нет	Нет
Наблюдатель	Нет (только просмотр)	Нет	Нет

Учетные записи Наблюдателя могут просматривать текущую сессию (полезно для обучения или для команд аудиовизуального оборудования), но не могут начинать или останавливать трансляцию.

Одновременно поддерживается только одна активная трансляция на учетную запись. Второй вход в систему не может осуществлять параллельную трансляцию с той же учетной записи.

Электронные письма для подтверждения

Сообщения для подтверждения отправляются после первой попытки входа в систему. Если вы видите сообщение «срок действия ссылки истек», но вы уже вошли в систему, вы можете его проигнорировать.