Аудиовход

Золотое правило: чем ближе сигнал к «сухому» речевому сигналу (только голос, минимум музыки и эха помещения), тем выше будет качество перевода.

Простые варианты настройки

• Положите телефон или планшет на кафедру, используя встроенный микрофон.
• Подключите петличный микрофон к мобильному устройству, на котором в браузере открыта панель управления.

Подключение к микшерному пульту

Многие церкви направляют AUX-выход (AUX send) с микшерного пульта на компьютер, где открыта панель управления. Несколько советов:

• По возможности используйте микс, в котором убавлены музыка и хор — лучше всего, если будет слышна только речь.
• Убедитесь, что у браузера есть разрешение на использование выбранного аудиовхода.
• Следите за индикатором звука в панели управления: он должен реагировать, когда проповедник говорит.

Dante (DVS)

Если вы используете Dante Virtual Soundcard, направьте аудиосигнал на каналы 1 и 2 (левый/правый) для совместимости с браузером.

Онлайн-встречи

Звук со звонка в Zoom или Google Meet можно выводить через динамики компьютера с отключенным подавлением эха. Это подходит для домашней группы или рабочей встречи, но не для кафедры во время воскресного богослужения. См. раздел Онлайн-встречи.

Компьютер для трансляции

Breeze часто запускают на том же компьютере, с которого ведется прямая трансляция на YouTube. Убедитесь, что мощности процессора и скорости исходящего интернет-соединения достаточно для выполнения обеих задач.

Устранение неполадок с маршрутизацией аудио

Возникли проблемы с маршрутизацией — выбран не тот микрофон, нет сигнала с USB-пульта или сбилась виртуальная маршрутизация? См. раздел Устранение неполадок с аудиовходом и маршрутизацией.