Panel sterowania
Panel sterowania dostępny pod adresem control.breezetranslate.com to miejsce, w którym operatorzy rozpoczynają tłumaczenie, wybierają ustawienia języka źródłowego i monitorują sesję na żywo.
Jesteś tu po raz pierwszy? Przewodnik Szybki start przeprowadzi Cię przez logowanie, kliknięcie przycisku Start oraz udostępnienie kodu QR w około dwie minuty.
Język źródłowy a języki słuchaczy
Dział zatytułowany „Język źródłowy a języki słuchaczy”To dwie różne rzeczy — i ta różnica ma znaczenie:
| Kto | Co wybiera |
|---|---|
| Operator (panel sterowania) | Język wejściowy / źródłowy — zazwyczaj opcję Wielojęzyczny (Multi-language), dzięki czemu Breeze automatycznie wykrywa mowę |
| Każdy słuchacz (aplikacja dla uczestników) | Własny język docelowy — dowolny obsługiwany język, w każdym planie, bez konieczności konfiguracji z Twojej strony |
W panelu sterowania nie włącza się ani nie wyłącza języków dla uczestników nabożeństwa. Słuchacze sami wybierają język, gdy otworzą link do Twojego kościoła.
Główne zadania
Dział zatytułowany „Główne zadania”| Zadanie | Gdzie |
|---|---|
| Rozpocznij / zatrzymaj transmisję | Pulpit nawigacyjny (Dashboard) |
| Wybierz tryb wprowadzania | Ustawienia sesji (Session settings) |
| Udostępnij link dla słuchaczy / kod QR | Pulpit nawigacyjny (Dashboard) |
| Skopiuj adres URL do wyświetlania na dużym ekranie | Display Captions |
| Zarządzaj kontami zespołu | Użytkownicy (tylko Administrator) |
| Płatności i plan | Subskrypcja (tylko Administrator) |
| Rola | Transmisja | Zarządzanie użytkownikami | Zarządzanie płatnościami |
|---|---|---|---|
| Administrator (Admin) | Tak | Tak | Tak |
| Użytkownik (User) | Tak | Nie | Nie |
| Obserwator (Observer) | Nie (tylko podgląd) | Nie | Nie |
Konta Obserwatora mogą oglądać sesję na żywo (przydatne podczas szkoleń lub dla zespołu technicznego/AV), ale nie mogą rozpoczynać ani zatrzymywać transmisji.
W danym momencie jedno konto obsługuje tylko jedną aktywną transmisję. Drugie logowanie na to samo konto nie pozwala na równoległe prowadzenie transmisji.
Wiadomości e-mail z weryfikacją
Dział zatytułowany „Wiadomości e-mail z weryfikacją”Wiadomości weryfikacyjne są wysyłane po pierwszej próbie logowania. Jeśli widzisz komunikat o „wygaśnięciu linku” (expired link), ale jesteś już zalogowany, możesz go zignorować.
Dowiedz się więcej
Dział zatytułowany „Dowiedz się więcej”- Tryby transkrypcji — Szybki (Rapid), Fraza (Phrase) i Zdanie (Sentence)
- Użytkownicy i role
- Czat pomocy technicznej — wsparcie na żywo podczas nabożeństwa
- Zapobieganie wygaszaniu ekranu iPada — ekran początkowy i Nadzorowany dostęp dla tabletów
- Problemy z panelem sterowania