Czytanie napisów

Po dotknięciu zielonego przycisku Start napisy z tłumaczeniem będą przesyłane strumieniowo na Twój telefon w czasie trwania nabożeństwa.

Co widzisz

• Linia powitalna po pierwszym dołączeniu.
• Napisy na żywo, które aktualizują się wraz z tłumaczeniem mowy.
• Okrągły przycisk strzałki, który pojawia się po przewinięciu w górę (zobacz Nadążanie za treścią).
• Czerwony wskaźnik NA ŻYWO podczas aktywnego strumienia.

Dwujęzyczne lub tylko tłumaczenie

Domyślnie widzisz zarówno tłumaczenie, jak i oryginalny tekst wypowiedzi. Otwórz Menu (☰) i dotknij Ukryj oryginalny transkrypt, aby wyświetlić tylko swój język.

Dwujęzyczne (tłumaczenie + oryginał):

Tylko tłumaczenie:

Aby przywrócić oryginalny tekst, ponownie otwórz Menu i dotknij Pokaż oryginalny transkrypt.

Nadążanie za treścią

Nowe napisy przesuwają starsze w górę, a ekran przewija się samoczynnie, aby pozostać przy najnowszej linii.

Aby ponownie przeczytać coś, co Ci umknęło, przeciągnij palcem w górę. Zatrzymuje to automatyczne przewijanie, dzięki czemu możesz czytać we własnym tempie.

Kiedy chcesz wrócić do bieżącej linii, dotknij okrągłego przycisku ze strzałką w dolnym rogu. Przeniesie Cię on z powrotem do najnowszego napisu.

Rozmiar tekstu

Dotknij Menu, a następnie Zmień rozmiar tekstu, aby przełączać między małym, średnim i dużym. Twój wybór zostanie zapamiętany na tym urządzeniu.

Ustawienia dostępności systemu Twojego telefonu również wpływają na sposób wyświetlania tekstu.

Twoje napisy są zapisane na tym urządzeniu

Breeze przechowuje najnowsze napisy na Twoim telefonie przez około sześć dni dla każdego języka. Jeśli zamkniesz przeglądarkę i ponownie otworzysz ten sam link, nadal będziesz mógł przeczytać to, co Ci umknęło — z separatorami dat, jeśli napisy obejmują więcej niż jeden dzień.

Jest to przechowywane tylko na Twoim urządzeniu — nie w chmurze. Wyczyszczenie danych przeglądarki usuwa zapisane napisy.

Podczas nabożeństwa

• Odśwież raz, jeśli napisy przestaną się aktualizować (częste na starszych urządzeniach).
• Dotknij czerwonego przycisku Stop, aby opuścić widok na żywo i wrócić do listy języków — Twoje zapisane napisy pozostaną.
• Aby uzyskać tłumaczenie mówione, zobacz Dźwięk.

Dalsze kroki

• Ustawienia i udostępnianie — tryb ciemny, kopiowanie i udostępnianie
• Problemy z aplikacją odbiorcy — rozwiązywanie problemów