Przejdź do głównej zawartości

Dźwięk w Twoim telefonie

Breeze domyślnie wyświetla napisy. Tłumaczenie głosowe (tekst na mowę) jest wyłączone, dopóki go nie włączysz.

Dotknij ikonę głośnika na dole ekranu transmisji na żywo. Gdy dźwięk jest wyłączony, przycisk wskazuje Włącz dźwięk. Dotknij ponownie, aby wyłączyć dźwięk.

The speaker button when audio is off

The speaker button when audio is on

Live view with audio turned on

  • Dźwięk mowy wykorzystuje wbudowaną w telefon funkcję zamiany tekstu na mowę dla większości języków, lub głosy niestandardowe Breeze dla niektórych języków, w których głosy platformowe są ograniczone.
  • Czytanie napisów to główny sposób, w jaki większość ludzi śledzi treść. Dźwięk jest opcjonalny i zależy od Twojego urządzenia oraz języka.

Aby utrzymać niskie koszty, Breeze odtwarza mowę na Twoim urządzeniu dla większości języków. Jakość głosu zależy od Twojego telefonu — nie każde urządzenie brzmi tak samo. Zobacz Wyjście audio: uzyskaj najlepsze głosy, aby to poprawić.

Apple wymaga dotknięcia, zanim strony internetowe będą mogły odtwarzać dźwięk. Dotknij raz Włącz dźwięk; tłumaczenie głosowe będzie wtedy odtwarzane przez resztę sesji.

Słuchawki Bluetooth mogą opóźniać dźwięk — jeśli coś wydaje się nie tak, najpierw przetestuj z głośnikiem telefonu.

Po uruchomieniu dźwięku Breeze może zapytać: Jaka jest jakość dźwięku? Dotknij uśmiechniętej lub smutnej buźki, albo Podaj szczegóły, aby wysłać opinię. Pomaga nam to ulepszać głosy dla Twojego języka i urządzenia.

Robotyka lub brak dźwięku zazwyczaj oznacza, że Twoje urządzenie potrzebuje zainstalowanego lepszego pakietu głosowego. Postępuj zgodnie z pełnym przewodnikiem krok po kroku:

Wyjście audio — uzyskaj najlepsze głosy na swoim urządzeniu

Obejmuje iOS (głosy rozszerzone/premium — nie Siri), Samsung, Pixel, Xiaomi oraz niestandardowe głosy Breeze.

  1. Potwierdź, że napisy działają (korzystają z osobnej ścieżki niż dźwięk).
  2. Sprawdź głośność i tryb cichy.
  3. Ponownie sprawdź konfigurację Wyjścia audio dla Twojego języka.
  4. Dotknij Prześlij opinię w menu aplikacji lub poproś swój kościół o wysłanie e-maila na adres info@breezetranslate.com.

Zobacz także Problemy z aplikacją odbiornika — brak dźwięku mowy.

Przyciski głośnika, Zatrzymaj i Prześlij opinię zostały wyjaśnione w Przeglądzie aplikacji odbiornika.