Spotkania online

Grupa domowa czy spotkanie z osobami z innych krajów to co innego niż niedzielna ambona. Głos, którego potrzebujesz, może już płynąć z głośników komputera. Breeze poradzi sobie z jego wychwyceniem, jeśli głośniki laptopa są włączone, a redukcja echa – wyłączona.

To nie jest sposób na prowadzenie nabożeństwa na żywo w sali. Ta opcja jest przeznaczona na spotkania, w których uczestnicy łączą się przez platformy takie jak Zoom czy Meet, a jeden laptop służy do nasłuchiwania.

Tłumaczenie nie będzie idealne. Wchodzenie sobie w słowo i głos brzmiący nieco dalej od mikrofonu sprawią, że będzie ono mniej wyraźne. Serdeczne przyjęcie jest jednak ważniejsze niż nieskazitelne tłumaczenie, a kilka praktycznych kroków naprawdę może pomóc.

Czego potrzebujesz

• Otwarty panel sterowania w przeglądarce Chrome lub Edge na komputerze.
• Dźwięk spotkania odtwarzany przez głośniki komputera, a nie przez słuchawki. Gdy używasz słuchawek, mikrofon w ogóle nie słyszy pozostałych osób.
• Jedna osoba blisko laptopa, tak aby słychać było zarówno jej głos, jak i głośniki. Poproś uczestników, aby nie mówili jednocześnie.

Breeze nie dołącza bezpośrednio do rozmowy na Zoomie. Nasłuchuje dźwięków w pomieszczeniu, w którym znajduje się laptop – w tym dźwięku płynącego z głośników komputera.

Wyłącz redukcję echa

Redukcja echa służy do wyciszania dźwięków odtwarzanych przez komputer, aby w trakcie wideorozmowy nie było słychać sprzężenia. Jednak ten właśnie głos Breeze powinien wyłapać.

1. Otwórz panel sterowania i przejdź do sekcji Ustawienia (Settings).
2. Znajdź pozycję Przetwarzanie dźwięku (Audio Processing).
3. Jeśli opcja Użyj domyślnych ustawień przeglądarki (Use browser defaults) jest włączona, wyłącz ją. Dopóki jest włączona, przełączniki poniżej nie działają.
4. Wyłącz opcję Redukcja echa (Echo cancellation).
5. Wyłącz również opcję Tłumienie szumów (Noise suppression). Głos drugiej osoby jest cichszy i słychać go z dalsza, a funkcja tłumienia często traktuje go jako hałas z tła.

Redukcja echa jest domyślnie wyłączona, chyba że ktoś wcześniej ją włączył. Sprawdź to przed rozpoczęciem spotkania.

Na ekranie powinna być widoczna sekcja Przetwarzanie dźwięku (Audio Processing) z wyłączoną Redukcją echa (Echo cancellation) i Tłumieniem szumów (Noise suppression). Zrzut ekranu przedstawiający te przełączniki, o nazwie online-meetings-echo-cancellation.png, pojawi się w tym miejscu, gdy przygotujemy go na podstawie rzeczywistego okna ustawień.

Rozpocznij transmisję dopiero po wyłączeniu tych przełączników. Następnie udostępnij link dla słuchaczy tak jak zwykle. Każda osoba uczestnicząca w spotkaniu może go otworzyć i wybrać swój język.

Co zrobić, gdy narzędzie nie słyszy uczestników

• Korzystasz ze słuchawek. Przełącz dźwięk na głośniki komputera.
• Redukcja echa jest nadal włączona lub aktywna jest opcja Użyj domyślnych ustawień przeglądarki (Use browser defaults).
• Wskaźnik poziomu dźwięku w panelu sterowania nie porusza się, gdy mówi druga osoba. Przesuń laptop bliżej głośników i nieco zgłośnij rozmowę.
• Dwie osoby mówią jednocześnie. Róbcie pauzy między wypowiedziami poszczególnych osób.

W przypadku kazania wygłaszanego w sali użyj mikrofonu znajdującego się blisko osoby mówiącej. Zobacz Wejście audio.