Przegląd aplikacji dla słuchaczy

Aplikacja dla słuchaczy to strona internetowa dostosowana do urządzeń mobilnych — nie wymaga instalacji ze sklepu z aplikacjami. Wystarczy otworzyć link Breeze udostępniony przez Twój kościół lub zeskanować kod QR, wybrać swój język i czytać napisy lub słuchać tłumaczenia na żywo.

Ten przewodnik jest przeznaczony dla osób korzystających z tłumaczenia podczas nabożeństwa. Jeśli konfigurujesz system Breeze dla swojego kościoła, zobacz Szybki start oraz Doświadczenie uczestnika.

Zobacz, jak to działa w praktyce

Jak to działa

1. Zeskanuj kod QR lub kliknij link udostępniony przez Twój kościół.

2. Wybierz swój język — w razie potrzeby skorzystaj z wyszukiwarki. Możesz go zmienić w dowolnym momencie.

3. Czytaj napisy w trakcie nabożeństwa na żywo.

Chcesz też słuchać tłumaczenia? Dotknij Włącz dźwięk (zobacz Dźwięk).

Pasek sterowania

Przyciski na dole ekranu na żywo służą do sterowania wszystkimi funkcjami.

• Włącz / wyłącz dźwięk — przycisk głośnika po lewej stronie (widoczny, gdy dźwięk jest dostępny dla Twojego języka).
• Zatrymaj — czerwony przycisk na środku. Przenosi Cię z powrotem do listy języków.
• Prześlij opinię — przycisk po prawej stronie. Użyj go, aby zgłosić nam problem.

W tym przewodniku

• Dołączanie do nabożeństwa — kody QR, linki, wyszukiwanie i przycisk Start
• Czytanie napisów — wyświetlanie obu języków, nadganianie tekstu i rozmiar czcionki
• Tryb napisów — kościoły stawiające na napisy i język oryginalny
• Dźwięk — kiedy i jak działa tłumaczenie mowy
• Ustawienia i udostępnianie — menu, tryb jasny i ciemny, udostępnianie oraz opinie

Języki dla słuchaczy w każdym planie

Każda osoba wybiera swój własny język przy pierwszej wizycie. Możesz wybrać dowolny język z naszej pełnej listy obsługiwanych języków — w każdym planie. Twój kościół nie musi włączać ani wyłączać języków dla uczestników.

Wymagania sprzętowe

Dowolny nowoczesny telefon, tablet lub komputer z przeglądarką Chrome, Safari, Edge lub Firefox. Działa zarówno komórkowa transmisja danych, jak i Wi‑Fi. Breeze zużywa bardzo mało danych, więc nie wymaga Wi‑Fi ani dużego pakietu danych (zobacz Sieć i Wi‑Fi).

Dla zespołów kościelnych

• Poinformuj, jak dołączyć zanim rozpocznie się transmisja.
• Udostępnij tę stronę osobom korzystającym z tłumaczenia po raz pierwszy: https://docs.breezetranslate.com/listener-app/overview/Copy
• Zobacz Zespoły witające, aby dowiedzieć się, jak poinstruować osoby witające i porządkowych.

Potrzebujesz pomocy?

• Problemy z aplikacją dla słuchaczy — brak ładowania napisów, problemy z dźwiękiem
• Konfiguracja wyjścia audio — jak uzyskać najlepszą jakość głosów na iOS i Androidzie