Doświadczenie uczestnika

Dla Twojej wspólnoty Breeze jest celowo prosty: jedno dotknięcie, by otworzyć link lub zeskanować kod QR, jedno dotknięcie, by wybrać język. Nie włączasz ani nie wyłączasz języków z wyprzedzeniem; każdy uczestnik wybiera z naszej pełnej listy, niezależnie od planu.

Jak uczestnicy zaczynają korzystać

Skanują kod QR z plakatu, slajdu lub ekranu — lub otwierają link, który udostępniasz.
Wybierają swój język z listy. Breeze wykryje język mówiony podczas spotkania/wydarzenia; słuchacze wybierają jedynie to, co chcą czytać lub słyszeć.
Tłumaczenie pojawia się jako napisy na ich telefonie. Opcjonalne tłumaczenie głosowe (tekst na mowę) jest dostępne dla ponad 70 języków, jeśli je włączą — zobacz Wyjście audio, aby uzyskać najlepsze głosy na iOS i Androidzie.

Instalacja aplikacji nie jest wymagana dla słuchaczy korzystających z przeglądarki.

Słuchawki douszne i osobiste słuchanie

Wielu uczestników preferuje słuchawki douszne lub nauszne, aby móc śledzić przesłanie bez przeszkadzania innym. Sprawdza się to świetnie w miejscach z ławkami; wolontariusze mogą o tym cicho wspomnieć, rozdając drukowane karty powitalne.

W przypadku tłumaczenia głosowego zachęć słuchaczy, aby ustawili głośność na komfortowy poziom przed rozpoczęciem spotkania. Krótki test podczas segmentu powitalnego pomaga wszystkim upewnić się, że dźwięk działa.

Dostępność dla starszych uczestników

Nie wszyscy czują się pewnie ze smartfonami. Kilka praktycznych nawyków pomaga:

Duży tekst — Breeze może zwiększyć rozmiar czcionki w menu; a także napisy w widoku słuchacza uwzględniają ustawienia systemowe dotyczące dostępności.
Wolontariusze i zespół powitalny — jeden wolontariusz, który zna proces dwukrotnego dotknięcia, może usiąść z kimś po raz pierwszy, nie zwracając uwagi na potrzeby językowe.
Opcja dużego ekranu — jeśli urządzenia osobiste wydają się zbyt skomplikowane, możesz wyświetlić jeden język na projektorze dla tych, którzy go używają (Wyświetlacze w miejscach spotkań).

Dowiedz się więcej

Przegląd aplikacji dla słuchaczy
Tryby wyświetlania — urządzenia osobiste kontra duży ekran
Zespoły powitalne — szkolenie osób witających w celu wsparcia nowych użytkowników