Lista kontrolna na start

Możecie być na żywo w około dwie minuty od momentu założenia konta. Wiele społeczności kościelnych potrzebuje nieco więcej czasu na rozmowy z liderami, szkolenie wolontariuszy i próbę – i to jest w porządku, to nie jest porażka. Breeze Translate zostało stworzone z myślą o organicznej naturze życia wspólnoty wierzących – dlatego nie ograniczamy czasowo naszych okresów próbnych. Działajcie we własnym tempie i skontaktujcie się z nami, jeśli potrzebujecie pomocy.

Jak długo trwa konfiguracja?

Samo Breeze jest niezwykle proste: jedno kliknięcie, aby się zalogować, jedno kliknięcie, aby rozpocząć transmisję. Możecie zacząć z niego korzystać już dziś. Czas kalendarzowy zazwyczaj dotyczy ludzi i przygotowań, a nie konfiguracji oprogramowania.

Krok	Typowy czas
Założenie konta i pierwsze logowanie	Kilka minut, możecie to zrobić w dowolnym momencie – jest to darmowe i bez limitu czasowego.
Pierwszy test z mikrofonem	Około dwie minuty (Szybki start)
Próba z rzeczywistą konfiguracją pomieszczenia	15–30 minut
Przegląd przez zarząd lub liderów	Często 1–2 tygodnie (zobacz Zasady i referencje, jeśli wasi zarządcy zapytają o prywatność)

Kroki konfiguracji

1. Zarejestrujcie się na breezetranslate.com/signup i zalogujcie się do panelu sterowania.
2. Przeprowadźcie szybki test – postępujcie zgodnie z Szybkim startem i upewnijcie się, że wskaźnik poziomu dźwięku porusza się, gdy ktoś mówi.
3. Zaplanujcie próbę – ten sam mikrofon, to samo pomieszczenie, co najmniej jedno urządzenie słuchacza w języku, którego się spodziewacie. Zobaczcie Wasze pierwsze nabożeństwo. Poproście osobę nauczającą o zapoznanie się z Mówienie wyraźnie dla tłumaczenia – drobne nawyki językowe bardzo pomagają.
4. Przygotujcie swoją społeczność – pobierzcie plakaty lub slajdy z Zasobów i poinstruujcie swój zespół powitalny (Zespoły powitalne).
5. Pierwsza niedziela – uruchomcie transmisję, udostępnijcie kod QR lub link dla słuchaczy i pozwólcie każdej osobie wybrać własny język.

Co zrobić w tym miesiącu

Jeśli planujecie swoje pierwsze nabożeństwo na żywo w ciągu najbliższych kilku tygodni:

• Potwierdźcie, kto będzie obsługiwał panel sterowania (i kto będzie jego zastępcą)
• Zdecydujcie o źródle dźwięku: telefon na mównicy, mikrofon krawatowy lub sygnał ze stołu mikserskiego (Dźwięk i miksery)
• Przetestujcie Wi‑Fi lub przewodowy internet w miejscu, gdzie będzie znajdować się urządzenie operatora (Internet i łączność)
• Wydrukujcie lub wyświetlcie kod QR; zaplanujcie krótką wzmiankę z mównicy (Mównica i ogłoszenia)
• Udostępnijcie Mówienie wyraźnie dla tłumaczenia osobom nauczającym i liderom – akronimy i kościelny slang to najczęstsza niespodzianka podczas pierwszej próby
• Jeśli wasz zarząd tego potrzebuje, udostępnijcie Zgodność z RODO oraz Plany służby

Nigdy nie musicie wstępnie wybierać języków wyjściowych. Każdy słuchacz wybiera dowolny obsługiwany język w ramach dowolnego planu – ponieważ w kościele nigdy nie wiadomo, kto przyjdzie.