Dźwięk i miksery

Jakość tłumaczenia zależy od jakości dźwięku. Im bliżej jesteś suchego sygnału mowy — samego głosu, z minimalną ilością muzyki i echa pomieszczenia — tym lepszy będzie rezultat. Nie potrzebujesz studia nagraniowego; wiele wspólnot zaczyna od telefonu na mównicy i stopniowo ulepsza swój sprzęt.

Proste konfiguracje

• Telefon lub tablet na mównicy — wbudowany mikrofon, panel sterowania otwarty w przeglądarce. Szybkie w testowaniu; sprawdza się podczas wielu pierwszych nabożeństw.
• Mikrofon krawatowy podłączony do urządzenia mobilnego — osoba prowadząca nosi mikrofon przypinany; urządzenie uruchamia panel sterowania. Utrzymuje mikrofon blisko głosu.
• Mikrofon USB — podłączony do laptopa, na którym działa panel sterowania. Upewnij się, że przeglądarka ma pozwolenie na użycie wybranego wejścia.

Obserwuj wskaźnik poziomu dźwięku w panelu sterowania; powinien się poruszać, gdy mówi mówca.

Sygnały z konsolety i miksera

Wiele wspólnot kieruje sygnał z wyjścia AUX z miksera do komputera, na którym działa panel sterowania:

• Użyj miksu, który redukuje muzykę i chór tam, gdzie to możliwe — sam głos jest idealny.
• Upewnij się, że w przeglądarce wybrane jest właściwe wejście i że kanał na konsolecie nie jest wyciszony.
• Jeśli wskaźnik się porusza, ale tekst się nie pojawia, zobacz Problemy z panelem sterowania.

Konsolety cyfrowe

Jeśli używasz Dante Virtual Soundcard, Allen and Heath, Behringer, Yamaha lub innej cyfrowej konsolety mikserskiej, skieruj dźwięk na kanały 1 i 2 (lewy/prawy) w celu zapewnienia kompatybilności z przeglądarką. Więcej szczegółów w Wejście audio.

Integracja z istniejącą technologią wspólnoty

• Transmisje na żywo — uruchamianie Breeze na tej samej maszynie, która przesyła strumień na YouTube lub inną usługę streamingową, jest powszechne. Breeze jest lekkie, ale upewnij się, że masz wystarczająco dużo procesora, pamięci i przepustowości łącza, aby zapewnić stabilne przesyłanie danych dla obu zadań. Upewnij się również, że zakładka Breeze nie jest zminimalizowana ani nie jest aktywna, ponieważ może to spowodować w niektórych systemach wstrzymanie strumienia audio.
• Projektor i nagłośnienie (PA) — Breeze nie zastępuje Twojego nagłośnienia; słucha sygnału, który mu dostarczysz. Zachowaj swój zwykły sposób pracy zespołu nagłośnieniowego; dodaj ścieżkę AUX lub mikrofonową tylko do tłumaczenia.

Dowiedz się więcej

• Wejście audio — pełny podręcznik konfiguracji
• Rozwiązywanie problemów z wejściem i routingiem audio — niewłaściwy mikrofon, cisza z miksera USB, wirtualny routing
• Przegląd panelu sterowania