Wasze pierwsze nabożeństwo

Przeprowadź próbę przed niedzielą

Wykonaj krótki test, używając tego samego mikrofonu i konfiguracji pomieszczenia, które będą używane podczas nabożeństwa. Potwierdź:

Panel sterowania pokazuje ruchomy wskaźnik poziomu dźwięku, gdy mówca przemawia.
Co najmniej jedno urządzenie słuchacza odbiera napisy w oczekiwanym języku — i spróbuj w drugim języku, jeśli to możliwe, aby zobaczyć, jak łatwo jest odwiedzającym wybrać własny.
Jeśli używasz wyjścia audio, przetestuj zarówno na urządzeniach iOS, jak i Android (zobacz Wyjście audio).
Poproś mówcę, aby spróbował krótkiego fragmentu, stosując się do wskazówek z Mówienie wyraźnie dla tłumaczenia — rozwijaj akronimy, wyjaśniaj terminy wewnętrzne, rób przerwy między myślami.

Breeze jest dostarczany z rozsądnymi ustawieniami domyślnymi. Nie musisz konfigurować trybów transkrypcji ani języka wejściowego przed pierwszym uruchomieniem, chyba że chcesz — zobacz Tryby transkrypcji, gdy będziesz gotowy.

Witaj każdego, kto przybywa

Każdy słuchacz wybiera swój język na swoim telefonie — dowolny język z naszej listy, w ramach dowolnego planu. Nie włączasz ani nie wyłączasz języków z wyprzedzeniem. Jest to celowe w życiu wspólnoty: goście pojawiają się bez ostrzeżenia, a służba jest najważniejsza.

Zobacz Doświadczenie uczestnika, aby zapoznać się z procesem dla słuchaczy, oraz Zespoły powitalne do szkolenia osób witających.

Opcje wyświetlania

Możesz wyświetlać tłumaczenie na urządzeniach osobistych, projektorze lub obu:

Urządzenia osobiste — udostępnij adres URL słuchacza lub kod QR; każda osoba wybiera swój język.
Duży ekran — użyj trybu wyświetlania dla jednego języka na projektorze (zobacz Tryby wyświetlania).

W przypadku treści wrażliwych (świadectwa, modlitwa duszpasterska) rozważ wstrzymanie transmisji lub użycie wyświetlacza tylko na ekranie, aby urządzenia osobiste nie pokazywały treści, które wolisz zachować w prywatności.

Podczas nabożeństwa

Trzymaj urządzenie z panelem sterowania podłączone do zasilania i w stabilnej sieci.
Unikaj przełączania przeglądarek w trakcie nabożeństwa; pozostań w Chrome, Safari, Edge lub Firefox.
Jeśli tłumaczenie się zatrzyma, sprawdź Internet i łączność oraz Przewodniki rozwiązywania problemów przed ponownym uruchomieniem.
Jeśli napisy wyglądają na chaotyczne, ale dźwięk jest wyraźny, problemem często jest żargon lub akronimy — zobacz Mówienie wyraźnie dla tłumaczenia.

Po nabożeństwie

Breeze nie przechowuje historycznych transkrypcji. Skopiuj wszystko, czego potrzebujesz, w trakcie lub zaraz po sesji.