Tryb napisów

Niektóre wspólnoty używają Breeze przede wszystkim do napisów na żywo, z dostępnym tłumaczeniem, gdy potrzebuje go gość. Inne prowadzą co tydzień pełną służbę wielojęzyczną. Oba rozwiązania działają na tej samej aplikacji dla słuchaczy — to, co zobaczysz najpierw, zależy od planu Twojej wspólnoty/kościoła.

Ekran początkowy z napisami

We wspólnotach z napisami z opcją tłumaczenia możesz trafić na ekran początkowy z napisami, gdy otworzysz link. Dotknij Start, aby śledzić napisy na żywo w języku mówionym podczas nabożeństwa/spotkania.

Dotknij Potrzebujesz tłumaczenia na inny język? na dole, aby otworzyć pełny wybór języków.

Dowiedz się więcej o napisach z opcją tłumaczenia lub o cenach i planach na naszej stronie internetowej.

Śledź w języku oryginalnym

W każdej wspólnocie możesz wybrać Śledź w języku oryginalnym w wyborze języków — nawet jeśli Twoja wspólnota/kościół zazwyczaj oferuje pełne tłumaczenie.

To otwiera napisy w języku mówionym podczas nabożeństwa/spotkania bez tłumaczenia. Przydatne, jeśli uczysz się języka lub chcesz czytać razem z tym, co jest mówione.

Tłumaczenie, gdy tego potrzebujesz

Z trybu z priorytetem napisów lub napisów w języku oryginalnym możesz w każdej chwili przełączyć się na język tłumaczony:

1. Otwórz menu lub kliknij link Potrzebujesz tłumaczenia?.
2. Wyszukaj i wybierz swój język.
3. Dotknij Start.

Nadal możesz wybrać dowolny obsługiwany język — zobacz języki dla słuchaczy w każdym planie.

Duży ekran kontra Twój telefon

Twoja wspólnota/kościół może również wyświetlać jeden język na projektorze, podczas gdy telefony nadal mogą wybierać dowolny język. Zobacz Duże ekrany.

Kolejne kroki

• Dołączanie do nabożeństwa/spotkania — Kody QR i wyszukiwanie
• Czytanie napisów — widok dwujęzyczny i trwałość