Valdymo pultas
Valdymo pultas adresu control.breezetranslate.com yra vieta, kur operatoriai pradeda vertimą, pasirenka įvesties kalbos nustatymus ir stebi tiesioginę sesiją.
Esate čia pirmą kartą? Nuorodoje Greitasis startas maždaug per dvi minutes sužinosite, kaip prisijungti, paspausti Pradėti (Start) ir pasidalyti QR kodu.
Įvesties kalba ir klausytojų kalbos
Section titled “Įvesties kalba ir klausytojų kalbos”Šie dalykai skiriasi — ir šis skirtumas yra svarbus:
| Kas | Ką pasirenka |
|---|---|
| Operatorius (valdymo pultas) | Įvesties / šaltinio kalbą — dažniausiai daugiakalbį režimą (Multi-language), kad „Breeze“ atpažintų, ką sako kalbėtojas |
| Kiekvienas klausytojas (programėlėje) | Savo išvesties kalbą — bet kurią palaikomą kalbą bet kuriame plane, be jokio papildomo jūsų nustatymo |
Valdymo pulte jums nereikia įjungti ar išjungti bendruomenės kalbų. Klausytojai patys pasirenka kalbą, kai atsidaro jūsų bažnyčios nuorodą.
Pagrindinės užduotys
Section titled “Pagrindinės užduotys”| Užduotis | Kur rasti |
|---|---|
| Pradėti / sustabdyti transliaciją | Skydelis (Dashboard) |
| Pasirinkti įvesties režimą | Sesijos nustatymai (Session settings) |
| Bendrinti klausytojo nuorodą / QR kodą | Skydelis (Dashboard) |
| Kopijuoti didžiojo ekrano rodymo URL | Ekrano subtitrai (Display Captions) |
| Valdyti komandos prisijungimus | Naudotojai (tik administratoriams) |
| Mokėjimai ir planas | Prenumerata (tik administratoriams) |
| Rolė | Gali transliuoti | Gali valdyti naudotojus | Gali valdyti mokėjimus |
|---|---|---|---|
| Administratorius (Admin) | Taip | Taip | Taip |
| Naudotojas (User) | Taip | Ne | Ne |
| Stebėtojas (Observer) | Ne (tik peržiūra) | Ne | Ne |
Stebėtojo (Observer) paskyros gali stebėti tiesioginę sesiją (tai naudinga mokymams arba garso ir vaizdo komandoms), tačiau negali pradėti ar sustabdyti transliacijos.
Vienu metu palaikoma tik viena aktyvi transliacija vienai paskyrai. Antras prisijungęs asmuo negali transliuoti tuo pačiu metu naudodamas tą pačią paskyrą.
Patvirtinimo el. laiškai
Section titled “Patvirtinimo el. laiškai”Patvirtinimo pranešimai išsiunčiami po pirmojo bandymo prisijungti. Jei matote pranešimą apie pasibaigusį nuorodos galiojimą („expired link“), bet jau esate prisijungę, galite į jį nekreipti dėmesio.
Sužinokite daugiau
Section titled “Sužinokite daugiau”- Transkripcijos režimai — greitasis (Rapid), frazių (Phrase) ir sakinių (Sentence)
- Naudotojai ir rolės
- Pagalbos pokalbiai — pagalba sprendžiant problemas ir žinutės komandai
- Valdymo pulto problemos