Sveikinimo komandos

Pasitinkančiųjų komanda dažnai yra pirmieji veidai, kuriuos pamato atėjęs žmogus. Kai veikia „Breeze“, jūsų pasitinkančiųjų komanda gali padėti žmonėms jaustis matomais – neleidžiant kalbai tapti vieninteliu dalyku, kuris juos apibrėžia.

Svetingumo komandos apmokymas

Mokymai turi būti trumpi ir praktiški:

1. Žinokite du paspaudimus — atidarykite klausytojo nuorodą arba nuskenuokite QR kodą, tada pasirinkite kalbą. Prieš sekmadienį vieną kartą pasipraktikuokite savo telefone.
2. Pastebėkite, bet neakcentuokite — pasiūlykite atspausdintą kortelę arba švelniai paminėkite („Turime vertimą jūsų telefone, jei tai padėtų“), užuot klausę „Iš kur esate?“ prie durų.
3. Susiekite su pagalbininku — vienas palydovas, kuris gali pasėdėti su asmeniu pirmą kartą, ypač su vyresniais nariais ar bet kuo, kas jaučiasi neramus su išmaniaisiais telefonais (Lankytojo patirtis).
4. Nurodykite į informacinius ženklus — plakatai ir skaidrės iš Ištekliai turėtų būti matomi, bet neperkrauti.

Daugiakalbių bendruomenių pasveikinimas

• Darykite prielaidą apie įvairovę — lankytojai gali pageidauti kalbos, kurios nesitikite; jie patys ją pasirenka.
• Vaikai ir šeimos — tėvai gali norėti vieno telefono visai šeimai; ausinės gali padėti bendrai naudojamuose suoluose.
• Pakartokite pasiūlymą — vieną kartą paminėjus prie durų lengva nepastebėti; skaidrė ir paminėjimas pasveikinimo metu arba prieš pamokslą sustiprina žinią be priekaištų.

Pabėgėliai ir prieglobsčio prašytojai

Žmonės, atvykstantys po perkėlimo, dažnai patiria traumą, dokumentų tvarkymo stresą ir baimę išsiskirti. Jūsų pasveikinimas yra svarbesnis už tobulą vertimą.

• Saugumas ir orumas — neklauskite imigracijos statuso prie durų; pasiūlykite vertimą kaip normalią bažnyčios gyvenimo dalį.
• Ne tik sekmadienis — informuokite apie kavą, mažas grupeles ir pastoracinį kontaktą (Mažos grupės). „Breeze“ atrakina duris; santykiai yra tikslas.

Patarimai dėl patalpų išdėstymo

• Padėkite QR kodus įvairiose vietose:
  • Akių lygyje prie įėjimų.
  • Ant kortelių sėdimose vietose.
  • Pasveikinimo skaidrėse prieš pamaldas ir jų metu.
• Užtikrinkite, kad svečių Wi-Fi veiktų sėdimojoje zonoje (Internetas ir ryšys).
• Informuokite garso komandą, jei naudojate didžiojo ekrano kalbą didžiąja dalimi vienakalbei grupei (Šventovės ekranai).