Nustatymai ir bendrinimas
Bakstelėkite Meniu (☰) viršutiniame dešiniajame klausymosi programėlės kampe, kad atvertumėte nustatymus ir įrankius.

Meniu parinktys
Section titled “Meniu parinktys”| Mygtukas | Ką jis daro |
|---|---|
| Rodyti / slėpti originalią transkripciją | Perjungti dvikalbį rodinį (vertimas + originalas) |
| Keisti teksto dydį | Perjungti: mažas → vidutinis → didelis |
| Perjungti tamsųjį / šviesųjį režimą | Pakeisti įrenginio sistemos temą tik šiam puslapiui |
Jūsų pasirinkimai išsaugomi šiame įrenginyje būsimiems apsilankymams.
Šviesusis ir tamsusis režimai
Section titled “Šviesusis ir tamsusis režimai”„Breeze“ taiko jūsų telefono temą, tačiau galite ją pakeisti tik šiam puslapiui. Atverkite Meniu (☰) ir bakstelėkite temos mygtuką.
Kai naudojate šviesųjį režimą, mygtuke rašoma Perjungti į tamsųjį režimą:

Kai naudojate tamsųjį režimą, mygtuke rašoma Perjungti į šviesųjį režimą:

Štai kaip programėlė atrodo kiekviename režime:


Dalytis transkripcija arba ją kopijuoti
Section titled “Dalytis transkripcija arba ją kopijuoti”Kai rodomi subtitrai, bakstelėkite mygtuką subtitrų srities viršuje, kad išsiųstumėte iki šiol gautą tekstą. „iPhone“ ir „Android“ įrenginiuose ši piktograma šiek tiek skiriasi:


- Daugelyje telefonų parinktis Dalytis atveria sistemos bendrinimo langą (Žinutės, Užrašai, el. paštas ir kt.).
- Jei dalytis neįmanoma, parinktis Kopijuoti įkelia tekstą į mainų sritį.
Tekste bus tai, kas matoma jūsų ekrane – tik vertimas arba vertimas kartu su originaliu tekstu, jei jis yra rodomas.
Palikti atsiliepimą
Section titled “Palikti atsiliepimą”Apatinėje valdymo juostoje bakstelėkite pokalbių mygtuką (Palikti atsiliepimą), kad praneštumėte apie problemą arba pateiktumėte pasiūlymą.

Atsivers trumpa forma, kurioje galėsite įrašyti savo žinutę:

Taip pat galite:
- Nurodyti savo el. pašto adresą, jei norite gauti mūsų atsakymą.
- Siųsti techninius žurnalus ir transkripcijas, kad padėtumėte mums nustatyti problemą.
Naudokite tai pamaldų metu, jei garsinis vertimas neveikia, bet subtitrai vis tiek rodomi, arba jei pastebite bet kokių kitų sutrikimų.
Jei netiksliai atrodo viena subtitrų eilutė, Pakartotinis klausymasis paprastai yra greitesnis būdas nei viso atsiliepimo siuntimas. Informaciją apie tai, kaip tvarkome šias ištraukas, rasite Privatumo politikoje.
Sustabdyti ir grįžti
Section titled “Sustabdyti ir grįžti”Raudonas mygtukas Sustabdyti sugrąžins jus į kalbų sąrašą. Jis neištrina jūsų įrenginyje jau išsaugotų subtitrų.

Bakstelėję Sustabdyti, grįšite čia – pasiruošę vėl pasirinkti kalbą:

Kiti veiksmai
Section titled “Kiti veiksmai”- Subtitrų skaitymas – dvikalbis rodinys, pasivijimas ir teksto dydis
- Garsas – įgarsintas vertimas
- Klausymosi programėlės apžvalga

