Pirmieji žingsniai
Galite būti pasirengę transliacijai maždaug per dvi minutes nuo paskyros sukūrimo. Daugeliui bendruomenių reikia šiek tiek daugiau laiko lyderių pokalbiams, savanorių mokymams ir repeticijai – ir tai yra gerai, ne nesėkmė. „Breeze Translate“ sukurta suprantant organišką bendruomenės gyvenimo prigimtį, todėl mes neribojame bandymų laiko. Dirbkite savo tempu ir susisiekite, jei prireiks pagalbos.
Kiek laiko užtrunka sąranka?
Section titled “Kiek laiko užtrunka sąranka?”Pati „Breeze“ yra itin paprasta: vienas paspaudimas prisijungti, vienas paspaudimas pradėti transliaciją. Galite pradėti ją naudoti jau šiandien. Kalendorinis laikas paprastai priklauso nuo žmonių ir pasiruošimo, o ne nuo programinės įrangos konfigūracijos.
| Veiksmas | Įprastas laikas |
|---|---|
| Paskyros sukūrimas ir pirmasis prisijungimas | Kelios minutės, ir tai galite padaryti bet kada – tai nemokama ir neribota laiku. |
| Pirmasis bandymas su mikrofonu | Apie dvi minutes (Greita pradžia) |
| Repeticija su jūsų realia patalpos sąranka | 15–30 minučių |
| Valdybos ar vadovybės peržiūra | Dažnai 1–2 savaitės (žr. Politika ir nuorodos, jei jūsų patikėtiniai klausia apie privatumą) |
Sąrankos žingsniai
Section titled “Sąrankos žingsniai”- Užsiregistruokite breezetranslate.com/signup ir prisijunkite prie valdymo pulto.
- Atlikite greitą testą – vadovaukitės Greitos pradžios instrukcijomis ir patvirtinkite, kad garso matuoklis juda, kai kas nors kalba.
- Suplanuokite repeticiją – tas pats mikrofonas, ta pati patalpa, bent vienas klausytojo įrenginys jūsų pageidaujama kalba. Žr. Jūsų pirmoji tarnystė. Paprašykite, kad pamokslininkas peržvelgtų Aiškus kalbėjimas vertimui – smulkūs žodžių įpročiai labai padeda.
- Paruoškite savo bendruomenę – atsisiųskite plakatus ar skaidres iš Išteklių ir instruktuokite savo pasitikimo komandą (Pasitikimo komandos).
- Pirmasis sekmadienis – pradėkite transliaciją, pasidalykite QR kodu arba klausytojo nuoroda ir leiskite kiekvienam asmeniui pasirinkti savo kalbą.
Ką veikti šį mėnesį
Section titled “Ką veikti šį mėnesį”Jei siekiate pirmosios tiesioginės tarnystės per ateinančias kelias savaites:
- Patvirtinkite, kas valdys valdymo pultą (ir kas bus atsarginis)
- Pasirinkite garso šaltinį: sakyklos telefonas, atlapo mikrofonas arba garso pulto įvestis (Garsas ir maišytuvai)
- Patikrinkite „Wi‑Fi“ arba laidinį internetą toje vietoje, kur bus operatoriaus įrenginys (Internetas ir ryšys)
- Atspausdinkite arba projektuokite QR kodą; suplanuokite trumpą paminėjimą nuo sakyklos (Sakyklos pranešimai)
- Pasidalykite Aiškus kalbėjimas vertimui su pamokslininkais ir lyderiais – akronimai ir bažnyčios sutrumpinimai yra dažniausia staigmena per pirmąją repeticiją
- Jei jūsų valdybai reikia, pasidalykite BDAR atitiktimi ir Tarnystės planais
Niekada nereikia iš anksto pasirinkti išvesties kalbų. Kiekvienas klausytojas pasirenka bet kurią palaikomą kalbą pagal bet kurį planą – nes bendruomenėje niekada nežinai, kas ateis.