관리 화면 둘러보기

control.breezetranslate.com의 제어판은 운영자들이 통역을 시작하고, 입력 언어 설정을 선택하며, 실시간 세션을 모니터링하는 곳입니다.

입력 언어와 청취자 언어

이 두 가지는 서로 다르며, 그 차이점을 아는 것이 중요합니다:

누가	무엇을 선택하는가
운영자 (제어판)	입력/원본 언어 — 일반적으로 **다국어(Multi-language)**로 설정하여 Breeze가 발언자의 언어를 감지하도록 합니다.
각 청취자 (청취자 앱)	자신이 들을 출력 언어 — 모든 지원 언어 중 선택 가능하며, 어떤 요금제를 사용하시든 설정이 필요 없습니다.

제어판에서 성도들이 들을 언어를 활성화하거나 비활성화하지 않습니다. 청취자들은 교회 링크를 열 때 스스로 언어를 선택합니다.

주요 작업

작업	위치
송출 시작/중지	대시보드
입력 모드 선택	세션 설정
청취자 링크/QR 코드 공유	대시보드
팀 로그인 관리	사용자 (관리자만)
결제 및 요금제	구독 (관리자만)

이 장치에서의 기록

제어판은 실시간 기록 및 번역 내용을 이 브라우저/장치에 보관합니다. 이 내용들은 송출을 중지하고, 원본 언어를 변경한 후 다시 시작해도 남아있습니다. 기록을 삭제하려면 기록 지우기를 사용하세요. 또는 예배 후에 사본이 필요하시면 다운로드하세요. Breeze는 전체 설교 기록을 클라우드에 보관하지 않습니다. — 따라서 다른 장치에서는 이 로컬 텍스트를 볼 수 없습니다.

역할

역할	송출 가능	사용자 관리 가능	결제 관리 가능
관리자	예	예	예
사용자	예	아니요	아니요
관찰자	아니요 (보기 전용)	아니요	아니요

관찰자 계정은 실시간 세션을 시청할 수 있지만 (교육이나 영상/음향 팀에게 유용합니다) 송출을 시작하거나 중지할 수는 없습니다.

계정당 하나의 활성 송출만 동시에 지원됩니다. 동일 계정으로 두 번째 로그인이 동시에 송출할 수는 없습니다.

인증 이메일

인증 메시지는 첫 로그인 시도 후에 발송됩니다. 이미 로그인된 상태에서 “만료된 링크” 메시지가 표시된다면 무시하셔도 됩니다.