음성 출력

Breeze는 화면 자막뿐만 아니라 다양한 청취자 언어로 음성 출력 (텍스트 음성 변환)을 지원합니다. 비용 부담을 줄이기 위해 Breeze는 대부분의 언어에 기기 내장 텍스트 음성 변환 기능을 사용합니다. 이 경우 기기에서 최상의 음성 품질을 얻으려면 몇 가지 설정을 조정해야 할 수도 있습니다.

자막은 나오지만 음성 출력이 안 되는 경우 청취자 앱 문제 해결을 확인해 주세요.

지원되는 언어 및 음성

대부분의 청취자 언어는 휴대폰에 내장된 텍스트 음성 변환 엔진(iOS의 Apple, Android의 Google 음성 서비스)을 사용합니다. 일부 언어는 Breeze 맞춤 음성을 사용합니다. 이는 플랫폼 음성 지원이 제한적인 경우 Breeze 자체 음성 엔진을 통해 작동하며, 기기 음성 팩을 설치할 필요가 없습니다.

지원되는 언어 및 음성 옵션의 공식적인 전체 목록은 breezetranslate.com/languages에서 확인하세요.

iOS (아이폰 및 아이패드)

중요한 규칙: Siri라고 표시된 음성은 선택하지 마세요. Apple은 이러한 음성이 웹사이트에서 작동하는 것을 차단합니다. 표준 음성의 향상됨(Enhanced) 또는 프리미엄(Premium) 버전을 다운로드해야 합니다.

이전 아이폰 (iOS 13, 14, 15)

설정 → 손쉬운 사용 → 콘텐츠 말하기로 이동하세요. 음성을 선택한 다음, 향상됨(Enhanced) 옆의 클라우드 아이콘을 탭하세요. 다운로드가 완료되면 향상된 버전 옆에 체크 표시가 있는지 확인하세요. 브라우저를 강제 종료하고 페이지를 다시 로드하세요.

안드로이드

안드로이드 기기에서 로봇처럼 들리는 음성이 발생하는 경우, 대개 기기가 불안정한 연결을 통해 오디오를 송출하려고 시도하기 때문입니다. 이 문제를 해결하려면 오프라인 음성 데이터를 설치해야 합니다.

삼성 갤럭시 (One UI)

설정 → 일반 → 텍스트 음성 변환으로 이동하세요. 기본 엔진을 탭하고 Google 음성 서비스를 선택하세요. 기본 엔진 옆의 톱니바퀴 아이콘을 탭한 다음, 음성 데이터 설치를 탭하여 오프라인 팩을 설치하세요.

구글 픽셀 및 순수 안드로이드

설정 → 접근성 → 텍스트 음성 변환 출력으로 이동하세요. 기본 엔진 옆의 톱니바퀴 아이콘을 탭한 다음, 음성 데이터 설치를 탭하세요.

샤오미 / MIUI / HyperOS

설정 → 추가 설정 → 언어 및 입력 → 텍스트 음성 변환 출력으로 이동하세요. Google 음성 서비스가 선택되어 있는지 확인하세요. 배터리 관련 문제를 해결하려면 설정 → 앱 → 앱 관리로 이동하여 Google 음성 서비스를 검색한 다음, 배터리 절약을 탭하고 제한 없음을 선택하세요.

Breeze 맞춤 음성

Breeze 맞춤 음성은 Breeze 자체 음성 엔진을 통해 작동합니다. 따라서 청취자들은 기기 음성 팩을 설치할 필요가 없습니다. 어떤 언어에서 Breeze 맞춤 음성을 사용하는지는 breezetranslate.com/languages에서 확인하세요.

청취자들은 앱에서 여전히 오디오 켜기를 탭해야 합니다. 아이폰에서는 첫 번째 탭으로 Breeze 맞춤 음성의 오디오 재생이 활성화됩니다.

테스트

특정 기기에서 특정 언어로 Breeze를 테스트하려면:

음량이 최대로 되어 있고 무음 모드가 해제되어 있는지 확인하세요.
블루투스 헤드폰은 오디오를 지연시키거나 차단할 수 있으므로, 먼저 휴대폰 스피커로 테스트해 보세요.
음성 오디오가 작동하지 않더라도 자막은 작동해야 합니다. 오디오만 실패하는 경우 위에 설명된 기기 설정 단계를 다시 확인하세요.

예배 중에 음성 오디오가 계속해서 실패하는 경우, 청취자들은 앱 메뉴에서 의견 남기기를 사용하거나 info@breezetranslate.com으로 이메일을 보내실 수 있습니다.