Software per presentazioni

I sottotitoli visualizzati di Breeze funzionano in qualsiasi programma di presentazione o streaming in grado di mostrare una pagina web o una sorgente browser. Incolla un URL da Display Captions nel pannello di controllo — lo stesso URL per ogni strumento elencato di seguito.

Breeze è compatibile con ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast e altri strumenti che supportano contenuti web integrati.

Configurazione universale di Breeze

Questi passaggi sono gli stessi a prescindere dal software utilizzato:

1. Apri Display Captions nel pannello di controllo.
2. Seleziona la lingua (o Originale per la trascrizione del parlato).
3. Copia l’URL di visualizzazione.
4. Nel tuo software di presentazione o streaming, aggiungi una pagina web, un cue web o una sorgente browser e incolla l’URL.
5. Posiziona il livello sopra le diapositive in modo che i sottotitoli siano visibili.
6. Avvia la tua sessione Breeze — i sottotitoli appariranno non appena si inizia a parlare.

Guida completa: Grandi schermi.

La pagina di visualizzazione utilizza uno sfondo trasparente in modo che i sottotitoli sovrappongano le tue diapositive o i tuoi video. Posiziona i sottotitoli nella parte inferiore del riquadro, laddove il tuo software lo consenta. Se invece hai bisogno di uno sfondo coprente, aggiungi ?background= all’URL di visualizzazione — vedi Grandi schermi.

Panoramica sulla compatibilità

Software	Come aggiungere Breeze	Documentazione ufficiale
ProPresenter	Pagina web su una diapositiva (Modifica diapositiva → + → Web → incolla URL)	Base di conoscenza di ProPresenter 7
EasyWorship	Pulsante Web → scheda Web → inserisci URL → Programma	Programmazione web EasyWorship (community)
Proclaim (Faithlife)	Diapositiva di contenuto web	Aggiungere presentazioni basate su web a Proclaim
WorshipTools Presenter	Sfondo Pagina Web su un elemento del servizio	Documentazione pagina web WorshipTools
FreeShow	Diapositiva Web / URL (open source)	Documentazione di FreeShow
OBS Studio	Sorgente browser	Guida alla sorgente browser OBS
Streamlabs Desktop	Sorgente browser	Istruzioni per sorgente browser Streamlabs
vMix	Ingressi Web Browser	Ingresso Web Browser di vMix
Wirecast	Rete → Inquadratura pagina web	Documentazione di Wirecast

Note per singolo software

ProPresenter

Fai clic con il pulsante destro del mouse su una diapositiva e scegli Modifica diapositiva. Fai clic su + nell’area di modifica e seleziona Web. Ridimensiona il blocco web per coprire la diapositiva, quindi incolla l’URL di visualizzazione di Breeze nel campo URL della barra laterale destra. Imposta il livello sopra il contenuto principale, così che i sottotitoli rimangano visibili. Vedi anche riempimento della pagina web nel layout per il palco per utilizzare lo stesso modello di oggetto Pagina web sui layout del palco.

EasyWorship

Fai clic sul pulsante Web nella barra degli strumenti, apri la scheda Web, digita l’URL di visualizzazione di Breeze nella barra degli indirizzi e fai clic su Programma per aggiungerlo al tuo servizio. Quando vai in diretta, invialo allo schermo di output. In alternativa, reinstrada l’output di EasyWorship tramite NDI verso OBS o vMix e aggiungi l’URL di Breeze come sorgente browser per la tua trasmissione.

Proclaim

Aggiungi un tipo di diapositiva contenuto web e incolla l’URL di visualizzazione di Breeze. Sovrapponilo alle diapositive della predica o dei canti per il segmento in cui sono necessari i sottotitoli.

WorshipTools Presenter

Su un elemento del servizio, apri il pannello Sfondo e scegli Pagina web. Incolla l’URL di visualizzazione e salva. I sottotitoli possono rimanere visibili in tutte le diapositive di quell’elemento del servizio senza doversi ricaricare.

FreeShow

Aggiungi una diapositiva web o URL e incolla l’URL di visualizzazione. FreeShow è un software open source per le presentazioni in chiesa — segue lo stesso modello di pagina web dei programmi commerciali.

OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast

Aggiungi una Sorgente browser (o ingresso browser / pagina web). Incolla l’URL di visualizzazione. Dimensione tipica: 1920×1080. Abilita Aggiorna il browser quando la scena diventa attiva in OBS se i sottotitoli non appaiono quando cambi scena. Utilizza uno sfondo trasparente; per i sottotitoli di Breeze di solito non è necessario il chroma key.

Una lingua per livello

Ogni URL di visualizzazione mostra una singola lingua. Se ti servono due lingue su due uscite diverse, copia due URL da Display Captions.

Per approfondire

• Grandi schermi — configurazione completa e risoluzione dei problemi
• L’app client