Esperienza del partecipante

Per la tua comunità, Breeze è volutamente semplice: un tocco per aprire il link o scansionare il codice QR, un tocco per scegliere una lingua. Non devi attivare o disattivare le lingue in anticipo; ogni partecipante sceglie dalla nostra lista completa, indipendentemente dal piano.

Come i partecipanti iniziano

I partecipanti scansionano il codice QR su un poster, una slide o uno schermo — oppure aprono il link che condividi.
Selezionano la loro lingua dalla lista. Breeze rileverà la lingua parlata dal servizio; gli ascoltatori scelgono solo ciò che vogliono leggere o ascoltare.
La traduzione appare come sottotitoli sul loro telefono. La traduzione vocale opzionale (sintesi vocale) è disponibile per oltre 70 lingue se la attivano — vedi Uscita audio per le migliori voci su iOS e Android.

Nessuna installazione di app è richiesta per l’esperienza dell’ascoltatore nel browser.

Auricolari e ascolto personale

Molti partecipanti preferiscono auricolari o cuffie così possono seguire il sermone senza disturbare i vicini. Questo funziona bene con i posti a sedere a panca; gli uscieri possono menzionarlo discretamente quando distribuiscono i biglietti di benvenuto stampati.

Per la traduzione vocale, incoraggia gli ascoltatori ad alzare il volume a un livello confortevole prima dell’inizio del servizio. Un breve test durante il segmento di benvenuto aiuta tutti a confermare che l’audio funziona.

Accessibilità per i membri più anziani

Non tutti sono a proprio agio con gli smartphone. Alcune abitudini pratiche aiutano:

Testo grande — Breeze può aumentare la dimensione del carattere nel menu; e anche i sottotitoli nella visualizzazione dell’ascoltatore rispettano le impostazioni di sistema sull’accessibilità.
Uscieri e team di accoglienza — un volontario che conosce il flusso dei due tocchi può sedersi con qualcuno la prima volta, senza attirare l’attenzione sulle esigenze linguistiche.
Opzione schermo grande — se i dispositivi personali sembrano scoraggianti, puoi visualizzare una lingua su un proiettore per coloro che la condividono (Schermi grandi).

Approfondisci

Panoramica dell’app per l’ascoltatore — tutorial completo per le persone che seguono dai loro telefoni
Schermi grandi — dispositivi personali vs schermo grande
Team di accoglienza — forma gli addetti all’accoglienza per supportare gli utenti alle prime armi