L'audio sul tuo telefono
Breeze mostra le sottotitolazioni per impostazione predefinita. La traduzione vocale (sintesi vocale) è disattivata finché non la attivi.
Tocca il pulsante dell’altoparlante nella parte inferiore della schermata live. Quando l’audio è disattivato, compare la scritta Attiva audio. Toccalo di nuovo per disattivare l’audio.
Come funziona l’audio
Sezione intitolata “Come funziona l’audio”- L’audio parlato utilizza la sintesi vocale integrata del tuo telefono per la maggior parte delle lingue, oppure le voci personalizzate di Breeze per alcune lingue in cui le voci della piattaforma sono limitate.
- Leggere le sottotitolazioni è il modo principale in cui la maggior parte delle persone segue. L’audio è facoltativo e dipende dal tuo dispositivo e dalla tua lingua.
Per mantenere bassi i costi, Breeze riproduce l’audio sul tuo dispositivo per la maggior parte delle lingue. La qualità della voce dipende dal tuo telefono — non tutti i dispositivi suonano allo stesso modo. Consulta Uscita audio: ottieni le migliori voci per migliorarla.
Primo tocco su iPhone
Sezione intitolata “Primo tocco su iPhone”Apple richiede un tocco prima che i siti web possano riprodurre l’audio. Tocca Attiva audio una volta; la traduzione vocale potrà quindi essere riprodotta per il resto della tua sessione.
Le cuffie Bluetooth possono ritardare l’audio — prova prima con l’altoparlante del tuo telefono se qualcosa sembra non funzionare.
Feedback sulla qualità audio
Sezione intitolata “Feedback sulla qualità audio”Dopo l’avvio dell’audio, Breeze potrebbe chiederti Com’è la qualità dell’audio? Tocca l’emoji felice o triste, oppure Fornisci dettagli per inviare il feedback. Questo ci aiuta a migliorare le voci per la tua lingua e il tuo dispositivo.
Ottieni le migliori voci
Sezione intitolata “Ottieni le migliori voci”Un audio robotico o mancante di solito significa che il tuo dispositivo necessita di un pacchetto vocale migliore installato. Segui la guida completa passo dopo passo:
Uscita audio — ottieni le migliori voci sul tuo dispositivo
Copre iOS (voci migliorate/Premium — non Siri), Samsung, Pixel, Xiaomi e le voci personalizzate di Breeze.
Se l’audio non funziona durante una funzione
Sezione intitolata “Se l’audio non funziona durante una funzione”- Conferma che le sottotitolazioni funzionino (utilizzano un percorso separato dall’audio).
- Controlla il volume e la modalità silenziosa.
- Rivedi la configurazione dell’Uscita audio per la tua lingua.
- Tocca Lascia un feedback nel menu dell’app, oppure chiedi alla tua chiesa di inviare un’email a info@breezetranslate.com.
Vedi anche Problemi dell’app per gli ascoltatori — audio parlato mancante.
I pulsanti dell’altoparlante, Stop e Lascia un feedback sono spiegati nella panoramica dell’app per gli ascoltatori.