A kezelőpult
A control.breezetranslate.com oldalon található vezérlőpult segítségével a kezelők elindíthatják a fordítást, kiválaszthatják a bemeneti nyelv beállításait, és figyelemmel kísérhetik az élő alkalmat.
Új még itt? A Gyors kezdés útmutató körülbelül két perc alatt végigvezeti a bejelentkezésen, az Indítás lépésen és a QR-kód megosztásán.
Bemeneti nyelv vs. hallgatói nyelvek
Szekció neve “Bemeneti nyelv vs. hallgatói nyelvek”Ez a kettő eltér egymástól — és a különbségtétel fontos:
| Ki | Mit választ |
|---|---|
| Kezelő (vezérlőpult) | Bemeneti / forrásnyelv — általában Többnyelvű (Multi-language), így a Breeze automatikusan érzékeli, mit mond a beszélő |
| Minden hallgató (kliensalkalmazás) | A saját kimeneti nyelve — bármelyik támogatott nyelv, bármelyik csomagban, külön beállítás nélkül |
A gyülekezeti nyelveket nem a vezérlőpultban kell engedélyeznie vagy letiltania. A hallgatók saját maguknak választják ki a nyelvet, amikor megnyitják a gyülekezet hivatkozását.
Fő feladatok
Szekció neve “Fő feladatok”| Feladat | Hol található |
|---|---|
| Közvetítés indítása / leállítása | Vezérlőpult (Dashboard) |
| Bemeneti mód kiválasztása | Munkamenet beállításai (Session settings) |
| Hallgatói hivatkozás / QR-kód megosztása | Vezérlőpult (Dashboard) |
| Nagy képernyős kijelző URL-jének másolása | Display Captions |
| A csapat bejelentkezéseinek kezelése | Felhasználók (csak Admin) |
| Számlázás és csomag | Előfizetés (csak Admin) |
Szerepkörök
Szekció neve “Szerepkörök”| Szerepkör | Indíthat közvetítést | Kezelheti a felhasználókat | Kezelheti a számlázást |
|---|---|---|---|
| Admin | Igen | Igen | Igen |
| User (Felhasználó) | Igen | Nem | Nem |
| Observer (Megfigyelő) | Nem (csak megtekintés) | Nem | Nem |
A Megfigyelő (Observer) fiókok megtekinthetik az élő munkamenetet (ami hasznos a képzéseken vagy az AV-csapatok számára), de nem indíthatják el vagy állíthatják le a közvetítést.
Fiókonként egyszerre csak egy aktív közvetítés támogatott. Egy második bejelentkezéssel nem lehet párhuzamosan közvetíteni ugyanazon a fiókon keresztül.
Ellenőrző e-mailek
Szekció neve “Ellenőrző e-mailek”Az ellenőrző üzeneteket az első bejelentkezési kísérlet után küldjük ki. Ha „lejárt hivatkozás” üzenetet lát, de már be van jelentkezve, nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja.
Részletesebb útmutatók
Szekció neve “Részletesebb útmutatók”- Átírási módok — Gyors (Rapid), Kifejezés (Phrase) és Mondat (Sentence)
- Felhasználók és szerepkörök
- Támogatási chat — hibaelhárítási segítség és üzenetek a csapatnak
- A vezérlőpult hibaelhárítása