Felirat mód

Néhány gyülekezet elsősorban élő feliratozásra használja a Breeze-t, úgy, hogy fordítás is elérhető, ha egy vendégnek szüksége van rá. Mások minden héten teljes körű többnyelvű szolgálatot működtetnek. Mindkettő ugyanazon a hallgatói alkalmazáson keresztül működik – amit először látsz, az a gyülekezeted tervétől függ.

Felirat-központú kezdőképernyő

Azokban a gyülekezetekben, ahol Fordításra Kész Feliratozás van, előfordulhat, hogy a link megnyitásakor egy felirat-központú képernyőre érkezel. Érintsd meg a Start gombot, hogy kövesd az élő feliratokat az istentisztelet beszélt nyelvén.

Érintsd meg az alján található Fordításra van szükség egy másik nyelvre? lehetőséget az összes nyelv kiválasztására szolgáló menü megnyitásához.

Tudj meg többet a Fordításra Kész Feliratozásról vagy az árakról és csomagokról weboldalunkon.

Követés az eredeti nyelven

Bármely gyülekezetben kiválaszthatod a Követés az eredeti nyelven opciót a nyelvválasztón – még akkor is, ha a gyülekezeted általában teljes fordítást kínál.

Ez megnyitja a feliratokat az istentisztelet beszélt nyelvén fordítás nélkül. Hasznos, ha éppen tanulsz egy nyelvet, vagy ha együtt akarsz olvasni azzal, amit mondanak.

Fordítás, amikor szükséged van rá

A felirat-központú módból vagy az eredeti nyelvű feliratokból bármikor átválthatsz egy lefordított nyelvre:

1. Nyisd meg a menüt, vagy kövesd a Fordításra van szükség? linket.
2. Keresd meg és válaszd ki a nyelvedet.
3. Érintsd meg a Start gombot.

Továbbra is kiválaszthatsz bármilyen támogatott nyelvet – lásd a Hallgatói nyelvek minden csomagban részt.

Nagy képernyő kontra telefonod

A gyülekezeted egy projektoron is megjeleníthet egy nyelvet, miközben a telefonok továbbra is bármilyen nyelvet kiválaszthatnak. Lásd a Nagy képernyők részt.

Következő lépések

• Csatlakozás egy istentisztelethez — QR-kódok és keresés
• Feliratok olvasása — kétnyelvű nézet és megőrzés