Beállítások és megosztás

Koppintson a Menü (☰) gombra a hallgatói alkalmazás jobb felső sarkában a beállítások és eszközök megnyitásához.

Menüpontok

Gomb	Funkció
Eredeti átirat megjelenítése / elrejtése	Kétnyelvű nézet váltása (fordítás + eredeti)
Szövegméret módosítása	Váltás: kicsi → közepes → nagy
Sötét / világos mód váltása	Felülírja a rendszer témáját erre az oldalra

A választásaid elmentésre kerülnek ezen az eszközön a jövőbeli látogatásokhoz.

Világos és sötét mód

A Breeze követi a telefonod témáját, de csak erre az oldalra felülírhatod. Nyisd meg a Menüt (☰) és koppints a téma gombra.

Amikor világos módban vagy, a gombon ez áll: Váltás sötét módra:

Amikor sötét módban vagy, a gombon ez áll: Váltás világos módra:

Itt látható az alkalmazás mindkét módban:

Az átirat megosztása vagy másolása

Amíg a feliratok láthatók, koppints a feliratterület tetején lévő gombra az eddigi szöveg elküldéséhez. Az ikon kicsit máshogy néz ki iPhone-on és Androidon:

• Sok telefonon a Megosztás megnyitja a rendszer megosztási felületét (Üzenetek, Jegyzetek, e-mail és egyebek).
• Ha a megosztás nem érhető el, a Másolás a vágólapra helyezi a szöveget.

A megosztott tartalom megegyezik azzal, ami a képernyőn látható – magával a fordítással, vagy az eredeti szöveggel együtt, ha az is megjelenik.

Visszajelzés küldése

Koppintson a chat gombra (Visszajelzés küldése) az alsó vezérlősávon, hogy problémát vagy javaslatot jelentsen.

Megnyílik egy rövid űrlap, ahol begépelheti üzenetét:

Azt is megteheti:

• Adja meg e-mail címét, ha szeretné, hogy válaszoljunk.
• Küldjön technikai naplókat és átiratokat, hogy segítsen nekünk megtalálni a problémát.

Használja ezt egy istentisztelet alatt, ha a beszélt hang nem működik, de a feliratok mégis, vagy ha bármi más hibásnak tűnik.

Leállítás és visszatérés

A piros Leállítás gomb visszavisz a nyelvi listához. Ez nem törli az eszközön már elmentett feliratokat.

Miután megérinti a Leállítás gombot, ide tér vissza – készen áll, hogy újra nyelvet válasszon:

Következő lépések

• Feliratok olvasása — kétnyelvű nézet, felzárkózás és szövegméret
• Hang — beszélt fordítás
• Hallgatói alkalmazás áttekintése