Tovább a tartalomhoz

Beállítások és megosztás

Koppints a Menü (☰) ikonra a hallgatói alkalmazás jobb felső sarkában a beállítások és eszközök megnyitásához.

Megnyitott menü a fejléces vezérlőkkel

Gomb Funkció
Eredeti leirat megjelenítése / elrejtése Kétnyelvű nézet váltása (fordítás + eredeti szöveg)
Betűméret módosítása Váltás: kicsi → közepes → nagy
Váltás sötét / világos módra A rendszer témájának felülírása ezen az oldalon

A választott beállításokat elmentjük ezen az eszközön a későbbi látogatásokhoz.

A Breeze követi a telefonod beállított témáját, de kifejezetten ezen az oldalon is megváltoztathatod. Nyisd meg a Menüt (☰), és koppints a téma gombra.

Ha világos módban vagy, a gomb felirata Váltás sötét módra:

A Váltás sötét módra gomb

Ha sötét módban vagy, a gomb felirata Váltás világos módra:

A Váltás világos módra gomb

Így néz ki az alkalmazás az egyes módokban:

Hallgatói alkalmazás világos módban

Hallgatói alkalmazás sötét módban

Amíg a feliratok láthatók, koppints a feliratterület tetején található gombra az eddigi szöveg elküldéséhez. Az ikon kissé eltérően néz ki iPhone-on és Androidon:

Megosztás gomb iPhone-on

Megosztás gomb Androidon

  • Sok telefonon a Megosztás megnyitja a rendszer megosztási menüjét (Üzenetek, Jegyzetek, e-mail és egyebek).
  • Ha a megosztás nem érhető el, a Másolás gomb helyette a vágólapra helyezi a szöveget.

A megosztott tartalom pontosan azt tartalmazza, ami a képernyőn látható — csak a fordítást, vagy a megjelenített eredeti szöveggel együtt.

Koppints a csevegés gombra (Visszajelzés küldése) az alsó vezérlősávon egy probléma bejelentéséhez vagy javaslat küldéséhez.

A Visszajelzés küldése gomb

Egy rövid űrlap nyílik meg, ahová beírhatod az üzenetedet:

A visszajelzési űrlap

Lehetőséged van arra is, hogy:

  • Megadd az e-mail-címedet, ha szeretnéd, hogy válaszoljunk.
  • Technikai naplókat és leiratokat küldj, hogy segíts a hiba felderítésében.

Használd ezt az istentisztelet alatt, ha a felolvasott hang megszűnik, de a feliratok továbbra is működnek, vagy ha bármi más problémát észlelsz.

Ha egy egyes feliratsor tűnik hibásnak, az Újrameghallgatás általában gyorsabb, mint egy teljes visszajelzési jelentés elküldése. Ezen szövegrészletek kezeléséről az Adatvédelmi tájékoztatóban olvashatsz bővebben.

A piros Leállítás gomb visszavisz a nyelvek listájához. Ez nem törli az eszközödre már elmentett feliratokat.

A piros Leállítás gomb

Miután a Leállítás gombra koppintasz, visszatérsz ide — készen arra, hogy újra nyelvet válassz:

Visszatérés a nyelvek listájához a Leállítás gombra való koppintás után