Online alkalmak

Egy házicsoport vagy egy nemzetközi online találkozó nem olyan, mint egy vasárnapi szószék. Előfordulhat, hogy a hallani kívánt hang már a számítógépből érkezik. A Breeze képes meghallani ezt a beszélgetést, ha a laptop hangszórói be vannak kapcsolva, és a visszhangkioltás ki van kapcsolva.

Ez a megoldás nem a helyszíni istentiszteletek lebonyolítására való. Olyan találkozókhoz készült, ahol a résztvevők már Zoomon, Meet-en vagy hasonló platformon vannak jelen, és egyetlen laptop figyel a hangra.

A fordítás nem lesz tökéletes. Ha az emberek egymás szavába vágnak, vagy valakinek a hangja távolabb van a mikrofontól, az rontja az érthetőséget. A meleg, szeretetteljes fogadtatás azonban fontosabb a hibátlan fordításnál, és néhány gyakorlati lépéssel sokat javíthatsz az eredményen.

Mire lesz szükséged?

• A vezérlőpult megnyitása Chrome vagy Edge böngészőben egy számítógépen.
• A találkozó hangja a számítógép hangszóróin szóljon, ne fejhallgatón. Fejhallgató használata esetén a mikrofon nem fogja hallani a többi résztvevőt.
• Egy személy jelenléte a laptop közelében, hogy az ő hangja és a hangszórók is jól hallhatók legyenek. Kérd meg a résztvevőket, hogy ne vágjanak egymás szavába.

A Breeze nem csatlakozik közvetlenül a Zoom-híváshoz. Arra a helyiségre figyel, ahol a laptop található, beleértve a laptop hangszóróiból érkező hangot is.

Kapcsold ki a visszhangkioltást

A visszhangkioltás feladata, hogy kiszűrje a számítógép által lejátszott hangokat, így a videóhívásban nem keletkezik visszhang. Csakhogy a Breeze-nek éppen erre a hangra van szüksége!

1. Nyisd meg a vezérlőpultot, és menj a Beállítások (Settings) menüponthoz.
2. Keresd meg a Hangfeldolgozás (Audio Processing) részt.
3. Ha a Böngésző alapértelmezéseinek használata (Use browser defaults) be van kapcsolva, kapcsolod ki. Amíg ez be van kapcsolva, az alatta lévő kapcsolók nem működnek.
4. Kapcsold ki a Visszhangkioltás (Echo cancellation) opciót.
5. Kapcsold ki a Zajszűrés (Noise suppression) opciót is. A másik fél hangja halkabb és távolabbi lehet, és a zajszűrés gyakran zajként kezeli azt.

A visszhangkioltás alapértelmezetten ki van kapcsolva, hacsak valaki korábban be nem kapcsolta. Ellenőrizd ezt a találkozó előtt.

A képernyőn a Hangfeldolgozás résznél a Visszhangkioltás és a Zajszűrés opcióknak egyaránt kikapcsolt állapotban kell lenniük. Itt fog szerepelni egy képernyőkép ezekről a kapcsolókról online-meetings-echo-cancellation.png néven, amint elkészül a valódi beállítási ablakról.

A közvetítést csak ezen kapcsolók kikapcsolása után indítsd el. Ezután oszd meg a hallgatói hivatkozást a szokásos módon. A hívás minden résztvevője megnyithatja azt, és kiválaszthatja a kívánt nyelvet.

Ha a rendszer nem hallja a résztvevőket

• Fejhallgatót használsz. Válts át a számítógép hangszóróira.
• A visszhangkioltás vagy a Böngésző alapértelmezéseinek használata még mindig be van kapcsolva.
• A vezérlőpult hangerőmérője nem mozdul el, amikor a másik fél beszél. Vigyázd közelebb a laptopot a hangszórókhoz, és tekerd fel egy kicsit a hívás hangerejét.
• Két ember beszél egyszerre. Tartsatok szünetet a megszólalások között.

A helyszínen elhangzó igehirdetésekhez használj a beszélőhöz közeli mikrofont. Lásd a Hangbemenet útmutatót.