A hallgatói alkalmazás áttekintése

A hallgatói alkalmazás egy mobilbarát webes élmény — nem igényel telepítést az alkalmazásboltból. Nyisd meg a gyülekezeted Breeze-hivatkozását vagy olvasd be a QR-kódját, válaszd ki a nyelvedet, és olvasd a feliratokat vagy hallgasd a hangos fordítást.

Ez az útmutató azoknak készült, akik fordítást vesznek igénybe az istentisztelet alatt. Ha te állítod be a Breeze-t a gyülekezeted számára, lásd a Gyorsútmutató és a Résztvevői élmény oldalakat.

Nézd meg a teljes folyamatot

Hogyan működik?

1. Olvasd be a QR-kódot, vagy koppints a hivatkozásra, amelyet a gyülekezeted megosztott.

2. Válaszd ki a nyelvedet — szükség esetén használhatod a keresőt is. Bármikor megváltoztathatod.

3. Olvasd a feliratot az élő istentisztelet közben.

Szeretnéd hallgatni is a fordítást? Koppints a Hang bekapcsolása gombra (lásd a Hang oldalt).

A vezérlősáv

Az élő képernyő alján található gombokkal vezérelhetsz mindent.

• Hang be-/kikapcsolása — a bal oldali hangszóró gomb (akkor jelenik meg, ha a nyelvedhez elérhető hangos fordítás).
• Leállítás — a középső piros gomb. Visszavisz a nyelvválasztó listához.
• Visszajelzés küldése — a jobb oldali gomb. Ezzel jelezheted, ha bármilyen problémát tapasztalsz.

Ebben az útmutatóban

• Csatlakozás az istentisztelethez — QR-kódok, hivatkozások, keresés és az Indítás gomb
• Feliratok olvasása — mindkét nyelv megjelenítése, lemaradás pótlása és szövegméret
• Felirat mód — feliratközpontú gyülekezetek és az eredeti nyelv
• Hang — mikor és hogyan működik a hangos fordítás
• Beállítások és megosztás — menü, világos és sötét mód, megosztás és visszajelzés

Támogatott nyelvek minden csomagban

Minden résztvevő a saját nyelvét választja ki az első belépéskor. Bármelyik nyelvet kiválaszthatod a teljes támogatott listánkról — minden csomagban. A gyülekezetnek nem kell külön be- vagy kikapcsolnia a nyelveket a számodra.

Eszközkövetelmények

Bármilyen modern okostelefon, táblagép vagy laptop Chrome, Safari, Edge vagy Firefox böngészővel. A mobiladat és a Wi-Fi egyaránt működik; a Breeze nagyon kevés adatot használ, így nem igényel Wi-Fi-t vagy nagy adatkeretet (lásd: Hálózat és Wi-Fi).

Gyülekezeti csapatoknak

• Ismertesd a csatlakozás módját még a közvetítés vagy az istentisztelet kezdete előtt.
• Oszd meg ezt az oldalt az új hallgatókkal: https://docs.breezetranslate.com/listener-app/overview/Copy
• Lásd a Köszöntő csapatok oldalt a fogadók és az ültetők felkészítéséhez.

Segítségre van szükséged?

• Hallgatói alkalmazás problémái — a feliratok nem töltődnek be, hanghibák
• Hangkimenet beállítása — a legjobb hangminőség elérése iOS és Android rendszeren