Feliratok olvasása

Miután megérinti a zöld Start gombot, fordított feliratok érkeznek telefonjára a szolgálat ideje alatt.

Amit lát

• Egy üdvözlő sor, amikor először csatlakozik.
• Élő feliratok, amelyek frissülnek a beszéd fordításával egy időben.
• Egy kerek nyíl gomb, amely megjelenik, ha felfelé görget (lásd: Felzárkózás).
• Egy piros ÉLŐ jelző, amíg az adás aktív.

Kétnyelvű vagy csak fordítás

Alapértelmezés szerint mindkét szöveget látja: a fordítást és az eredeti elhangzott szöveget is. Nyissa meg a Menüt (☰), és érintse meg az Eredeti átirat elrejtése lehetőséget, hogy csak az Ön nyelvét jelenítse meg.

Kétnyelvű (fordítás + eredeti):

Csak fordítás:

Az eredeti szöveg visszahozásához nyissa meg újra a Menüt, és érintse meg az Eredeti átirat megjelenítése lehetőséget.

Felzárkózás

Az új feliratok feljebb tolják a régebbieket, és a képernyő magától görget, hogy mindig a legfrissebb sornál maradjon.

Ha újra el szeretne olvasni valamit, amit elmulasztott, húzza felfelé az ujjával. Ez megállítja az automatikus görgetést, így a saját tempójában olvashatja a szöveget.

Amikor vissza szeretne térni az élő sorhoz, érintse meg a kerek nyíl gombot az alsó sarokban. Ez egyből visszaugrik a legújabb felirathoz.

Szövegméret

Érintse meg a Menüt, majd a Szövegméret módosítása lehetőséget a kicsi, közepes és nagy méretek közötti váltáshoz. Az Ön választása megjegyzésre kerül ezen az eszközön.

Telefonja rendszerbeállításainak akadálymentességi opciói is befolyásolják a szöveg megjelenését.

Feliratai ezen az eszközön mentődnek el

A Breeze körülbelül hat napig tárolja a legutóbbi feliratokat a telefonján nyelvenként. Ha bezárja a böngészőt, majd újra megnyitja ugyanazt a linket, továbbra is elolvashatja, amit elmulasztott – dátum elválasztókkal, ha a feliratok több napot ölelnek fel.

Ez csak az Ön eszközén tárolódik – nem a felhőben. A böngészőadatok törlése eltávolítja a mentett feliratokat.

A szolgálat alatt

• Frissítsen egyszer, ha a feliratok nem frissülnek (gyakori régebbi eszközökön).
• Érintse meg a piros Stop gombot, hogy elhagyja az élő nézetet és visszatérjen a nyelvi listához – mentett feliratai megmaradnak.
• Élő hangfordításhoz lásd: Hang.

Következő lépések

• Beállítások és megosztás — sötét mód, másolás és megosztás
• Kliensalkalmazás problémái — hibaelhárítás