Siirry sisältöön

Esitysohjelmisto

Breezen näyttötekstitykset toimivat missä tahansa esitys- tai striimaustyökalussa, joka pystyy näyttämään verkkosivun tai selainlähteen. Liitä vain hallintapaneelin Display Captions -osiosta löytyvä osoite — sama osoite toimii kaikissa alla mainituissa työkaluissa.

Breeze on yhteensopiva muun muassa seuraavien ohjelmistojen kanssa: ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix ja Wirecast, sekä kaikkien muiden upotettua verkkosisältöä tukevien työkalujen kanssa.

Nämä vaiheet ovat samat käytettävästä ohjelmistosta riippumatta:

  1. Avaa Display Captions hallintapaneelissa.
  2. Valitse kieli (tai Original puhutulle tekstille).
  3. Kopioi näytön URL-osoite.
  4. Lisää esitys- tai striimausohjelmistossasi verkkosivu (web page), verkkosivukutsu (web cue) tai selainlähde (browser source) ja liitä osoite.
  5. Sijoita taso diojen päälle, jotta tekstitykset näkyvät.
  6. Käynnistä Breeze-istunto — tekstitykset tulevat näkyviin puheen alkaessa.

Täydellinen opas: Isot näytöt.

Tekstityssivussa on läpinäkyvä tausta, joten tekstitykset asettuvat kauniisti diojen tai videon päälle. Sijoita tekstitykset ruudun alareunaan, jos ohjelmistosi sen mahdollistaa. Jos tarvitset sen sijaan läpinäkymättömän taustan, lisää osoitteen perään ?background= — katso lisätietoja sivulta Isot näytöt.

Ohjelmisto Kuinka Breeze lisätään Virallinen dokumentaatio
ProPresenter Verkkosivu dialla (Muokkaa diaa → + → Web → liitä URL) ProPresenter 7 -tietopankki
EasyWorship Web-painike → Web-välilehti → syötä URL → Schedule (Ajasta) EasyWorship-verkkosivuajastus (yhteisö)
Proclaim (Faithlife) Verkkosisältödia Verkkopohjaisten esitysten lisääminen Proclaimiin
WorshipTools Presenter Taustan verkkosivu osiossa WorshipTools-verkkosivuohjeet
FreeShow Web- / URL-dia (avoin lähdekoodi) FreeShow-dokumentaatio
OBS Studio Selainlähde (Browser Source) OBS-selainlähteen opas
Streamlabs Desktop Selainlähde (Browser Source) Streamlabs-selainlähteen ohjeet
vMix Web Browser -syöte vMix Web Browser -syöte
Wirecast Network → Web Page -otos Wirecast-dokumentaatio

Napsauta diaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Edit slide. Napsauta muokkausalueella +-painiketta ja valitse Web. Muuta verkkosivulohkon kokoa niin, että se peittää dian, ja liitä sitten Breezen näytön URL-osoite oikean sivupalkin URL-kenttään. Aseta taso pääsisällön yläpuolelle, jotta tekstitykset pysyvät näkyvissä. Katso myös ohje lava-asettelun täyttämisestä verkkosivulla samaa Web Page -objektin mallia varten.

Napsauta työkalupalkin Web-painiketta, avaa Web-välilehti, kirjoita Breezen näytön URL-osoite osoiteriville ja napsauta Schedule lisätäksesi sen tilaisuutesi ohjelmaan. Kun aloitat esityksen, lähetä se ulostulonäytölle. Vaihtoehtoisesti voit ohjata EasyWorshipin ulostulon NDI-yhteydellä OBS- tai vMix-ohjelmistoon ja lisätä Breezen URL-osoitteen selainlähteenä striimiisi.

Lisää verkkosisältö-diatyyppi (web content) ja liitä siihen Breezen näytön URL-osoite. Aseta se puheen tai laulujen diojen yläpuolelle siinä osiossa, jossa tekstitystä tarvitaan.

Avaa tilaisuusosion Background-paneeli (tausta) ja valitse Web Page. Liitä näytön URL-osoite ja tallenna. Tekstitykset pysyvät näkyvissä kyseisen osion diojen yli ilman, että sivua tarvitsee ladata uudelleen.

Lisää web- tai URL-dia ja liitä näytön URL-osoite. FreeShow on avoimen lähdekoodin esitysohjelmisto seurakunnille, ja se toimii samalla verkkosivuperiaatteella kuin kaupallisetkin työkalut.

Lisää selainlähde (Browser Source tai selain-/verkkosivusyöte). Liitä näytön URL-osoite. Tavanomainen koko on 1920×1080. Ota OBS:ssä käyttöön asetukset Päivitä selain, kun skene aktivoituu (Refresh browser when scene becomes active), jos tekstitykset eivät tule näkyviin skeneä vaihdettaessa. Käytä läpinäkyvää taustaa; chroma key -taustanpoistoa ei yleensä tarvita Breezen tekstityksissä.

Kukin näytön URL-osoite näyttää yhden kielen. Jos haluat kaksi kieltä kahdelle eri ulostulolle, kopioi kaksi eri osoitetta osiosta Display Captions.