Kuuntelijasovelluksen yleiskatsaus

Kuuntelijasovellus on mobiiliystävällinen verkkokokemus — latausta sovelluskaupasta ei tarvita. Avaa seurakuntasi Breeze-linkki tai skannaa heidän QR-koodinsa, valitse kielesi ja lue tekstitystä tai kuuntele puhuttua käännöstä.

Tämä opas on kirjoitettu käännöksen vastaanottajille tilaisuuden aikana. Jos olet ottamassa Breezeä käyttöön seurakunnassasi, katso Pika-aloitus ja Osallistujan kokemus.

Katso koko prosessi

Miten se toimii

1. Skannaa QR-koodi tai napauta linkkiä, jonka seurakuntasi jakaa.

2. Valitse kielesi — voit myös hakea sitä. Voit vaihtaa sitä milloin tahansa.

3. Lue tekstitystä tilaisuuden ollessa käynnissä.

Haluatko myös kuulla käännöksen? Napauta Kytke ääni päälle (katso Ääni).

Hallintapalkki

Ruudun alareunassa olevilla painikkeilla hallitset kaikkea.

• Kytke ääni päälle / pois — vasemmalla oleva kaiutinpainike (näkyvissä, kun ääni on saatavilla kielelläsi).
• Lopeta — keskellä oleva punainen painike. Se vie sinut takaisin kieliluetteloon.
• Anna palautetta — oikealla oleva painike. Voit ilmoittaa sen avulla ongelmasta.

Tässä oppaassa

• Liittyminen tilaisuuteen — QR-koodit, linkit, haku ja Aloita-painike
• Tekstitysten lukeminen — molempien kielten näyttäminen, mukana pysyminen ja tekstin koko
• Tekstitystila — tekstityspainotteiset seurakunnat ja alkuperäinen kieli
• Ääni — milloin ja miten puhuttu käännös toimii
• Asetukset ja jakaminen — valikko, vaalea ja tumma tila, jakaminen ja palaute

Kuuntelijan kielet kaikissa tilauspaketeissa

Jokainen valitsee oman kielensä ensimmäisellä käynnillä. Voit valita minkä tahansa kielen kattavasta tuettujen kielten luettelostamme — kaikissa tilauspaketeissa. Seurakuntasi ei kytke kieliä päälle tai pois puolestasi.

Laitevaatimukset

Mikä tahansa nykyaikainen puhelin, tabletti tai tietokone, jossa on Chrome, Safari, Edge tai Firefox. Mobiilidata ja Wi-Fi toimivat molemmat; Breeze käyttää hyvin vähän dataa, joten se ei vaadi Wi-Fiä tai suurta datapakettia (katso Verkko ja Wi-Fi).

Seurakunnan tiimeille

• Kuuluttakaa liittymisohjeet ennen kuin lähetys alkaa.
• Jakakaa tämä sivu ensikertalaisille kuuntelijoille: https://docs.breezetranslate.com/listener-app/overview/Copy
• Katso Tervetulotiimit -sivulta ohjeet vastaanottajien ja ovipalvelijoiden opastamiseen.

Tarvitsetko apua?

• Kuuntelijasovelluksen ongelmat — tekstitykset eivät lataudu, ongelmia äänessä
• Äänilähdön asetukset — parhaat äänet käyttöön iOS:llä ja Androidilla