Asetukset ja jakaminen

Napauta Valikko (☰) kuuntelijasovelluksen oikeassa yläkulmassa avataksesi asetukset ja työkalut.

Valikon asetukset

Painike	Toiminto
Näytä / Piilota alkuperäinen tekstitys	Vaihda kaksikieliseen näkymään (käännös + alkuperäinen)
Muuta tekstin kokoa	Selaa pieni → keskikokoinen → suuri
Vaihda tummaan / vaaleaan tilaan	Ohita järjestelmäteemasi tällä sivulla

Valintasi tallennetaan tälle laitteelle tulevia käyntejä varten.

Vaalea ja tumma tila

Breeze noudattaa puhelimesi teemaa, mutta voit muuttaa sitä vain tällä sivulla. Avaa Valikko (☰) ja napauta teemapainiketta.

Kun olet vaaleassa tilassa, painikkeessa lukee Vaihda tummaan tilaan:

Kun olet tummassa tilassa, painikkeessa lukee Vaihda vaaleaan tilaan:

Tässä sovellus kummassakin tilassa:

Jaa tai kopioi tekstitys

Kun tekstitykset ovat näkyvissä, napauta painiketta tekstitysalueen yläosassa lähettääksesi tähänastisen tekstin. Kuvake näyttää hieman erilaiselta iPhonella ja Androidilla:

• Monilla puhelimilla Jaa avaa järjestelmän jakovalikon (Viestit, Muistiinpanot, sähköposti ja paljon muuta).
• Jos jakaminen ei ole käytettävissä, Kopioi laittaa tekstin leikepöydällesi sen sijaan.

Mukana oleva teksti vastaa sitä, mitä näytölläsi on — käännös sellaisenaan, tai alkuperäisen tekstin kanssa, jos se on näkyvissä.

Jätä palautetta

Napauta chat-painiketta (Jätä palautetta) alareunan ohjauspalkissa ilmoittaaksesi ongelmasta tai ehdotuksesta.

Lyhyt lomake avautuu, johon voit kirjoittaa viestisi:

Voit myös:

• Lisätä sähköpostiosoitteesi, jos toivot meidän vastaavan.
• Lähettää teknisiä lokitiedostoja ja tekstityksiä auttaaksesi meitä löytämään ongelman.

Käytä tätä tilaisuuden aikana, jos puhuttu ääni epäonnistuu, mutta tekstitykset toimivat edelleen, tai jos jokin muu tuntuu olevan vialla.

Pysäytä ja palaa

Punainen Pysäytä-painike palauttaa sinut kielilistaan. Se ei poista laitteellesi jo tallennettuja tekstityksiä.

Kun olet napauttanut Pysäytä, palaat tänne — valmiina valitsemaan kielen uudelleen:

Seuraavat vaiheet

• Tekstitysten lukeminen — kaksikielinen näkymä, kiinni ottaminen ja tekstin koko
• Ääni — puhuttu käännös
• Kuuntelijasovelluksen yleiskatsaus