Osallistujan kokemus

Kokousväellesi Breeze on tarkoituksella yksinkertainen: yksi napautus linkin avaamiseen tai QR-koodin skannaamiseen, yksi napautus kielen valitsemiseen. Kielivaihtoehtoja ei tarvitse kytkeä päälle tai pois päältä etukäteen; jokainen osallistuja voi valita minkä tahansa kielen täydestä valikoimastamme, riippumatta käytössä olevasta tilauksesta.

Miten osallistujat pääsevät alkuun

1. He skannaavat QR-koodin julisteesta, diasta tai näytöltä – tai avaavat jakamasi linkin.
2. He valitsevat kielensä listasta. Breeze tunnistaa puhutun kielen tilaisuudesta; kuuntelijat valitsevat vain sen, mitä haluavat lukea tai kuulla.
3. Käännös ilmestyy tekstityksenä heidän puhelimeensa. Valinnainen puhuttu käännös (teksti puheeksi) on saatavilla yli 70 kielellä, jos he ottavat sen käyttöön – katso Äänilähtö löytääksesi parhaat äänet iOS:lle ja Androidille.

Sovellusta ei tarvitse asentaa kuuntelijakokemusta varten selaimessa.

Nappikuulokkeet ja henkilökohtainen kuuntelu

Monet osallistujat suosivat nappikuulokkeita tai kuulokkeita, jotta he voivat seurata saarnaa häiritsemättä naapureita. Tämä toimii hyvin penkkipaikoilla; järjestyksenvalvojat voivat mainita sen hiljaa jakaessaan painettuja tervetulokortteja.

Puhutun käännöksen osalta kannusta kuuntelijoita säätämään äänenvoimakkuus miellyttävälle tasolle ennen tilaisuuden alkua. Lyhyt testi tervetulo-osuuden aikana auttaa kaikkia varmistamaan äänen toimivuuden.

Esteettömyys iäkkäämmille osallistujille

Kaikki eivät ole tottuneita älypuhelinten käyttöön. Muutamat käytännön vinkit auttavat:

• Suuri teksti – Breeze voi suurentaa tekstin kokoa valikossa; ja kuuntelijan näkymän tekstitykset noudattavat järjestelmän esteettömyysasetuksia.
• Järjestyksenvalvojat ja tervetulotiimi – yksi vapaaehtoinen, joka tuntee kahden napautuksen toimintaperiaatteen, voi istua jonkun kanssa ensimmäisellä kerralla kiinnittämättä huomiota kielitarpeisiin.
• Suuren näytön vaihtoehto – jos henkilökohtaisten laitteiden käyttö tuntuu hankalalta, voit näyttää yhden kielen projektorilla niille, joille se on yhteinen kieli (Tilojen näytöt).

Lue lisää

• Kuuntelijan sovelluksen yleiskatsaus
• Näyttötilat – henkilökohtaiset laitteet vs. iso näyttö
• Tervetulotiimit – opastaa vastaanottajia tukemaan ensikertalaisia