Verkkokokoukset

Kotiryhmä tai kansainvälinen kokous ei ole sama asia kuin sunnuntain saarnastuoli. Tarvitsemasi ääni saattaa jo kuulua tietokoneesta. Breeze pystyy kuuntelemaan puhelua, kunhan tietokoneen kaiuttimet ovat päällä ja kaiunpoisto on kytketty pois päältä.

Tämä ei ole oikea tapa järjestää tilaisuutta paikan päällä. Tämä ohje on tarkoitettu kokouksiin, joissa osallistujat ovat jo Zoomissa, Meetissä tai vastaavassa palvelussa, ja yksi tietokone kuuntelee.

Käännös ei ole aina täydellinen. Jos ihmiset puhuvat toistensa päälle tai ääni kuuluu kauempaa mikrofoneista, puheesta tulee vähemmän selkeää. Tärkeintä on silti lämmin vastaanotto, ei virheetön käännös, ja muutama käytännön askel voi auttaa paljon.

Mitä tarvitset

Hallintapaneelin avattuna tietokoneen Chrome- tai Edge-selaimessa.
Kokouksen äänen toistumaan tietokoneen kaiuttimista, ei kuulokkeista. Jos käytät kuulokkeita, mikrofoni ei kuule muita osallistujia.
Yhden henkilön kannettavan tietokoneen lähellä, jotta sekä hänen äänensä että kaiuttimet kuuluvat. Pyydä osallistujia olemaan puhumatta toistensa päälle.

Breeze ei liity Zoom-puheluun. Se kuuntelee tilaa, jossa tietokone on – mukaan lukien tietokoneen kaiuttimista tulevaa ääntä.

Kytke kaiunpoisto pois päältä

Kaiunpoiston tarkoituksena on poistaa tietokoneen toistama ääni, jotta videopuhelu ei kuule itseään. Juuri sen äänen haluat kuitenkin Breezen kuulevan.

Avaa hallintapaneeli ja siirry osioon Settings (Asetukset).
Etsi kohta Audio Processing (Äänenkäsittely).
Jos Use browser defaults (Käytä selaimen oletuksia) on päällä, kytke se pois päältä. Niin kauan kuin se on päällä, sen alla olevat valinnat eivät vaikuta mihinkään.
Kytke Echo cancellation (Kaiunpoisto) pois päältä.
Kytke myös Noise suppression (Melunvaimennus) pois päältä. Muiden osallistujien ääni kuuluu hiljempaa ja kauempaa, ja melunvaimennus saattaa usein pitää sitä kohinana.

Kaiunpoisto on jo valmiiksi pois päältä, ellei joku ole kytkenyt sitä päälle. Tarkista asia ennen kokousta.

Ruudulla pitäisi näkyä Äänenkäsittely (Audio Processing), jossa sekä Kaiunpoisto (Echo cancellation) että Melunvaimennus (Noise suppression) ovat pois päältä. Kuvakaappaus näistä kytkimistä, nimellä online-meetings-echo-cancellation.png, tulee tähän, kun saamme kuvan todellisesta asetuskortista.

Aloita striimaus vasta, kun nämä kytkimet on kytketty pois päältä. Jaa sitten kuuntelulinkki tavalliseen tapaan. Jokainen puhelussa oleva voi avata sen ja valita oman kielensä.

Jos sovellus ei kuule muita

Käytät kuulokkeita. Vaihda tietokoneen kaiuttimiin.
Kaiunpoisto on edelleen päällä, tai Use browser defaults (Käytä selaimen oletuksia) on valittuna.
Hallintapaneelin äänimittari ei liiku, kun toinen henkilö puhuu. Siirrä tietokonetta lähemmäs kaiuttimia ja nosta puhelun äänenvoimakkuutta hieman.
Kaksi ihmistä puhuu yhtä aikaa. Pidä pienen tauon puhevuorojen välissä.

Jos kyseessä on paikan päällä pidettävä puhe tai saarna, käytä puhujaa lähellä olevaa mikrofonia. Katso Äänitulo.