Perehdytyslista
Voit olla käytössä noin kahdessa minuutissa tilin luomisesta. Monissa seurakunnissa tarvitaan hieman enemmän aikaa johtajuuskeskusteluihin, vapaaehtoisten koulutukseen ja harjoitukseen – ja se on täysin hyväksyttävää, ei epäonnistumista. Breeze Translate on luotu ymmärtäen seurakuntaelämän orgaanista luonnetta – siksi emme rajoita kokeilujamme ajan suhteen. Toimikaa omaan tahtiinne, ja ottakaa yhteyttä, jos tarvitsette apua.
Kuinka kauan käyttöönotto kestää?
Osio nimeltä “Kuinka kauan käyttöönotto kestää?”Breeze itsessään on erittäin yksinkertainen: yksi klikkaus kirjautumiseen, yksi klikkaus striimaukseen. Voitte aloittaa sen käytön jo tänään. Kalenteriaika liittyy yleensä ihmisiin ja valmisteluun, ei ohjelmiston konfigurointiin.
| Vaihe | Tyypillinen aika |
|---|---|
| Tilin luominen ja ensimmäinen kirjautuminen | Muutamia minuutteja, ja voitte tehdä tämän milloin tahansa – se on ilmaista eikä aikarajoitettua. |
| Ensimmäinen testi mikrofonilla | Noin kaksi minuuttia (Pika-aloitus) |
| Harjoitus todellisella tilaratkaisullanne | 15–30 minuuttia |
| Hallituksen tai johtoryhmän katselmus | Usein 1–2 viikkoa (katso Käytännöt ja viiteaineisto, jos hallituksenne jäsenet kysyvät yksityisyydensuojasta) |
Käyttöönoton vaiheet
Osio nimeltä “Käyttöönoton vaiheet”- Rekisteröidy osoitteessa breezetranslate.com/signup ja kirjaudu ohjauspaneeliin.
- Suorita pikatesti – seuraa Pika-aloitusta ja varmista, että äänimittari liikkuu jonkun puhuessa.
- Varaa aika harjoitukseen – sama mikrofoni, sama huone, vähintään yksi kuuntelulaite odottamallanne kielellä. Katso Ensimmäinen palveluksenne. Pyydä saarnaajaa lukemaan nopeasti Selkeä puhe kääntämistä varten – pienet sanamuototottumukset auttavat paljon.
- Valmistele seurakuntanne – lataa julisteet tai diat Resursseista ja ohjeista tervetuliaistiimiänne (Tervetuliaistiimit).
- Ensimmäinen sunnuntai – käynnistä striimi, jaa QR-koodi tai kuuntelulinkki ja anna jokaisen valita oma kielensä.
Mitä tehdä tässä kuussa
Osio nimeltä “Mitä tehdä tässä kuussa”Jos tavoitteenanne on ensimmäinen live-palvelus seuraavien viikkojen aikana:
- Varmistakaa, kuka käyttää ohjauspaneelia (ja varahenkilö)
- Päättäkää äänilähde: puhujapöydän puhelin, rintamikrofoni vai äänipöydän syöte (Ääni ja mikserit)
- Testatkaa Wi‑Fi- tai langallinen internet siinä paikassa, jossa käyttäjän laite tulee olemaan (Internet ja yhteys)
- Tulostakaa tai heijastakaa QR-koodi; suunnitelkaa lyhyt maininta saarnatuolista (Saarnatuoli ja ilmoitukset)
- Jakakaa Selkeä puhe kääntämistä varten saarnaajien ja johtajien kanssa – lyhenteet ja seurakunnan sisäiset termit ovat yleisimmät yllätykset ensimmäisessä harjoituksessa
- Jos hallituksenne sitä tarvitsee, jakakaa GDPR-vaatimustenmukaisuus ja Palvelusuunnitelmat
Teidän ei koskaan tarvitse esivalita tulostuskieliä. Jokainen kuuntelija valitsee minkä tahansa tuetun kielen millä tahansa suunnitelmalla – koska seurakunnassa ei koskaan tiedä, kuka kävelee sisään.