Контролният панел
Контролният панел на control.breezetranslate.com е мястото, откъдето операторите стартират превода, избират настройките за входен език и проследяват сесията на живо.
Нови сте тук? Нашето ръководство за Бърз старт ще ви преведе през влизането в профила, бутона Старт и споделянето на QR кода за около две минути.
Входен език спрямо езици на слушателите
Section titled “Входен език спрямо езици на слушателите”Тези две неща са различни — и разликата е важна:
| Кой | Какво избира |
|---|---|
| Оператор (контролен панел) | Входен / оригинален език — обикновено Многоезичен (Multi-language), така че Breeze да засича автоматично какво говори ораторът |
| Всеки слушател (приложение за посетители) | Своя собствен преводен език — всеки поддържан език, при всеки абонаментен план, без нужда от допълнителна настройка от ваша страна |
Не е нужно да активирате или деактивирате езици за хората в залата от контролния панел. Всеки слушател избира езика си сам, когато отвори връзката на вашата църква.
Основни задачи
Section titled “Основни задачи”| Задача | Къде |
|---|---|
| Стартиране / спиране на излъчването | Табло за управление |
| Избор на режим на въвеждане | Настройки на сесията |
| Споделяне на връзката / QR кода за слушателите | Табло за управление |
| Копиране на URL за екран/прожектор | Показване на субтитри |
| Управление на профилите на екипа | Потребители (Само за администратори) |
| Фактуриране и абонаментен план | Абонамент (Само за администратори) |
| Роля | Може да излъчва | Може да управлява потребители | Може да управлява плащания |
|---|---|---|---|
| Администратор | Да | Да | Да |
| Потребител | Да | Не | Не |
| Наблюдател | Не (само преглед) | Не | Не |
Профилите с роля Наблюдател могат да гледат сесията на живо (полезно за обучение или за екипа по озвучаване и видео), но не могат да стартират или спират излъчването.
Поддържа се само едно активно излъчване на акаунт в даден момент. Втори едновременно влязъл потребител не може да излъчва паралелно от същия акаунт.
Имейли за потвърждение
Section titled “Имейли за потвърждение”Съобщенията за потвърждение се изпращат след първия опит за влизане. Ако видите съобщение за „изтекъл линк“, но вече сте влезли в профила си, можете да го пренебрегнете.
Научете повече
Section titled “Научете повече”- Режими на транскрипция — Бърз (Rapid), Фраза (Phrase) и Изречение (Sentence)
- Потребители и роли
- Чат за поддръжка — помощ на живо по време на богослужение
- Поддържане на управляващия iPad буден — Начален екран (Home Screen) и Ограничен достъп (Guided Access) при работа с таблет
- Проблеми с контролния панел