Онлайн срещи

Домашната група или международната онлайн среща не са като неделната проповед от амвона. Гласът, който ви е необходим, може вече да се чува от компютъра. Breeze може да прихване този разговор, стига високоговорителите на лаптопа да са включени, а подтискането на ехото да е изключено.

Това не е начинът за провеждане на богослужение на живо в залата. Настройките тук са предназначени за среща, в която хората вече участват през Zoom, Meet или подобна платформа, а един лаптоп слуша звука.

Преводът няма да бъде перфектен. Когато хората говорят един през друг или някой е по-далеч от микрофона, това ще намали яснотата. Гостоприемството все пак е по-важно от безупречния превод, а няколко практически стъпки могат наистина да помогнат.

Какво ви е необходимо

Отворен контролен панел в Chrome или Edge на компютър.
Срещата да се възпроизвежда през високоговорителите на компютъра, а не през слушалки. Ако използвате слушалки, микрофонът няма да чува останалите участници.
Един човек близо до лаптопа, така че и неговият глас, и високоговорителите да се чуват добре. Помолете участниците да не говорят едновременно.

Breeze не се присъединява към разговора в Zoom. Софтуерът слуша помещението, в което се намира лаптопът, включително звука, идващ от високоговорителите му.

Изключете подтискането на ехото

Подтискането на ехото служи за премахване на звука, който компютърът възпроизвежда, за да не отеква видеоразговорът. Но именно този глас искате Breeze да чува.

Отворете контролния панел и отидете в Settings (Настройки).
Намерете Audio Processing (Обработка на звука).
Ако опцията Use browser defaults е включена, я изключете. Докато е включена, превключвателите под нея не функционират.
Изключете Echo cancellation (Подтискане на ехото).
Изключете и Noise suppression (Подтискане на шума). Гласът на другия участник е по-тих и по-далечен, затова подтискането често го възприема като шум.

Подтискането на ехото по подразбиране е изключено, освен ако някой не го е включил. Проверете го преди срещата.

На екрана трябва да виждате раздела Audio Processing с изключени Echo cancellation и Noise suppression. Снимка на тези превключватели с име online-meetings-echo-cancellation.png ще бъде поставена тук, когато разполагаме с такъв кадър от реалния прозорец с настройки.

Стартирайте излъчването едва след като изключите тези превключватели. След това споделете връзката за слушателите както обикновено. Всеки участник в разговора може да я отвори и да избере своя език.

Ако Breeze не ги чува

Използвате слушалки. Превключете към високоговорителите на компютъра.
Подтискането на ехото все още е включено или опцията Use browser defaults е активна.
Индикаторът за нивото на звука в контролния панел не се движи, когато другият човек говори. Приближете лаптопа до високоговорителите и увеличете малко звука на разговора.
Двама души говорят едновременно. Правете кратка пауза между отделните изказвания.

За проповед на живо в залата използвайте микрофон, разположен близо до говорителя. Вижте Аудио вход.