Изживяването на присъстващите

За вашата общност, Breeze е умишлено прост: едно докосване, за да отворите връзката или сканирате QR кода, едно докосване, за да изберете език. Не включвате или изключвате езици предварително; всеки присъстващ избира от пълния ни списък, независимо от абонаментния план.

Как присъстващите започват

Те сканират QR кода на плакат, слайд или екран — или отварят връзката, която споделяте.
Те избират своя език от списъка. Breeze автоматично ще разпознае говоримия език на службата; слушателите избират само какво искат да четат или чуват.
Преводът се появява като субтитри на телефона им. Предлага се опционален говорим превод (текст към реч) за над 70 езика, ако го активират — вижте Аудио изход за най-добрите гласове на iOS и Android.

Не е необходима инсталация на приложение за слушателите, които използват браузъра.

Слушалки и лично слушане

Много присъстващи предпочитат слушалки за уши или слушалки (headphones), за да могат да проследяват посланието, без да пречат на съседите си. Това работи добре при места с пейки; посрещачите могат дискретно да го споменат, когато раздават отпечатани карти за добре дошли.

За говорим превод, насърчете слушателите да настроят силата на звука на удобно ниво преди началото на службата. Кратък тест по време на сегмента за добре дошли помага на всички да потвърдят, че звукът работи.

Достъпност за по-възрастни присъстващи

Не всеки се чувства уверен със смартфони. Няколко практически навика помагат:

Едър текст — Breeze може да увеличи размера на шрифта в менюто; а също така субтитрите в изгледа за слушател съобразяват системните настройки за достъпност.
Посрещачи и екип за добре дошли — един доброволец, който знае процеса с двете докосвания, може да седне до някого за първи път, без да привлича внимание към езиковите нужди.
Опция за голям екран — ако личните устройства изглеждат плашещи, можете да покажете един език на проектор за тези, които го споделят (Екрани в Залата).

Задълбочете се

Преглед на приложението за слушатели
Режими на показване — лични устройства срещу голям екран
Екипи за посрещане — обучение на посрещачи за подкрепа на потребители за първи път