Преглед на приложението за слушатели
Приложението за слушатели е удобна за мобилни устройства уеб страница — не се изисква инсталиране от магазин за приложения. Отворете връзката към Breeze на вашата църква или сканирайте техния QR код, изберете своя език и четете субтитрите или слушайте гласовия превод.
Това ръководство е предназначено за хора, които използват превод по време на богослужение. Ако настройвате Breeze за вашата църква, вижте Бърз старт и Преживяване на посетителите.
Вижте целия процес
Section titled “Вижте целия процес”Как работи
Section titled “Как работи”- Сканирайте или натиснете връзката, споделена от вашата църква.
- Изберете своя език — използвайте търсачката, ако е необходимо. Можете да го промените по всяко време.
- Четете субтитрите в реално време по време на богослужението.
Искате ли да чуете превода? Натиснете Включване на звука (вижте Аудио).
Лентата за управление
Section titled “Лентата за управление”Бутоните в долната част на екрана на живо ви позволяват да управлявате всичко.
- Включване / изключване на звука — бутонът с високоговорител вляво (показва се, когато е наличен гласов превод за вашия език).
- Спиране — червеният бутон в средата. Той ви връща обратно към списъка с езици.
- Изпращане на отзив — бутонът вдясно. Използвайте го, за да ни съобщите за проблем.
В това ръководство
Section titled “В това ръководство”- Присъединяване към богослужение — QR кодове, връзки, търсене и бутонът Старт
- Четене на субтитри — показване на двата езика, наваксване и размер на текста
- Режим на субтитри — църкви, фокусирани върху субтитрите, и оригиналният език
- Аудио — кога и как работи гласовият превод
- Настройки и споделяне — меню, светъл и тъмен режим, споделяне и обратна връзка
Поддържани езици за слушателите във всеки план
Section titled “Поддържани езици за слушателите във всеки план”Всеки човек избира своя собствен език при първото си посещение. Можете да изберете всеки език от нашия пълен списък с поддържани езици — във всеки план. Вашата църква не включва или изключва езици вместо вас.
Изисквания към устройството
Section titled “Изисквания към устройството”Всеки модерен телефон, таблет или лаптоп с Chrome, Safari, Edge или Firefox. Работи както с мобилни данни, така и с Wi-Fi; Breeze използва изключително малко данни, така че не изисква задължително Wi-Fi или голям мобилен пакет (вижте Мрежа и Wi-Fi).
За църковните екипи
Section titled “За църковните екипи”- Обяснете как хората да се присъединят преди началото на излъчването.
- Споделете тази страница с хора, които използват превода за първи път:
- Вижте Екипи за посрещане за инструктаж на посрещачите и разпоредителите.
Имате нужда от помощ?
Section titled “Имате нужда от помощ?”- Проблеми с приложението за слушатели — субтитрите не се зареждат, проблеми с аудиото
- Настройка на аудио изхода — как да получите най-доброто качество на гласовете на iOS и Android