Първи стъпки

Можете да започнете работа за около две минути, след като създадете акаунт. За много общности е необходимо малко повече време за разговори с ръководството, обучение на доброволци и репетиция — и това е напълно нормално, не е провал. Breeze Translate е създаден с разбиране за органичния характер на живота в общността — затова не ограничаваме във времето нашите пробни периоди. Работете със свое собствено темпо и се свържете с нас, ако имате нужда от помощ.

Колко време отнема настройката?

Самият Breeze е изключително лесен: едно кликване за вход, едно кликване за излъчване. Можете да започнете да го използвате още днес. Обикновено необходимото време е свързано с хората и подготовката, а не с конфигурацията на софтуера.

Стъпка	Обичайно време
Създаване на акаунт и първо влизане	Няколко минути, и можете да го направите по всяко време — безплатно е и без времеви ограничения.
Първи тест с микрофон	Около две минути (Бърз старт)
Репетиция с вашата реална настройка на помещението	15–30 минути
Преглед от съвета или ръководството	Често 1–2 седмици (вижте Политики и справки, ако вашите попечители питат за поверителност)

Стъпки за настройка

Регистрирайте се на breezetranslate.com/signup и влезте в контролния панел.
Направете бърз тест — следвайте Бърз старт и потвърдете, че индикаторът за звук се движи, когато някой говори.
Насрочете репетиция — със същия микрофон, в същото помещение, с поне едно устройство за слушател на език, който очаквате. Вижте Вашата първа служба. Помолете този, който проповядва, да прегледа Ясно говорене за превод — малките навици в говоренето помагат много.
Подгответе вашата общност — изтеглете плакати или слайдове от Ресурси и инструктирайте вашия екип за посрещане (Екипи за посрещане).
Първа неделя — стартирайте излъчването, споделете QR кода или линка за слушатели и оставете всеки да избере своя собствен език.

Какво да направите този месец

Ако се стремите към вашата първа служба на живо през следващите няколко седмици:

Потвърдете кой ще управлява контролния панел (и резервен човек)
Решете аудио източник: телефон на подиум, реверен микрофон или подаване от озвучителна пулт (Аудио и миксери)
Тествайте Wi‑Fi или кабелен интернет там, където ще бъде операторското устройство (Интернет и свързаност)
Разпечатайте или прожектирайте QR код; планирайте кратко споменаване от подиума (Подиум и съобщения)
Споделете Ясно говорене за превод с проповедници и лидери — акронимите и църковните съкращения са най-честата изненада при първа репетиция
Ако вашият съвет се нуждае, споделете GDPR съответствие и Планове за служение

Никога не е необходимо предварително да избирате изходни езици. Всеки слушател избира произволен поддържан език от всеки план — защото в общността никога не знаете кой ще влезе.