Политика за поверителност

Дата на влизане в сила: 12th May 2025

Тази Политика за поверителност обяснява как Breeze Translate („ние“, „нас“ или „наш“) събира, използва и споделя информация, когато използвате нашата услуга за превод в реално време. Ние се ангажираме да защитаваме вашата поверителност и да бъдем прозрачни относно нашите практики.

1. Информация, която събираме

Ние събираме минимална информация, основно за да оперираме и подобряваме нашата услуга:

За църкви, ползващи услугата за предаване: Ние събираме имейл адрес, име на църквата и други данни за контакт, необходими за създаване и управление на вашия Breeze Translate акаунт.
За крайни потребители (слушатели): Ние не съхраняваме никаква Лична Идентифицираща Информация (PII) от лица, използващи преводаческите потоци. Вашето използване на услугата е анонимно.
Данни за обратна връзка и поддръжка: Когато решите да се свържете с нас – чрез доклади за грешки, чат функции или инструменти за обратна връзка – ние може да събираме и съхраняваме определена диагностична информация. Това включва:
- Транскрипции: Подходящи фрагменти от транскрибиран текст, свързани с вашия доклад.
- Информация за устройството: Технически данни като вашата операционна система, тип браузър и модел на устройството.
- Уникални идентификатори: Генериран ID, който идентифицира вашето устройство или сесия, но не ви идентифицира лично.
Аудио и транскрипции: Аудио входът за превод е краткотраен и не се съхранява рутинно от нас. С цел подобряване на нашата услуга и точност на превода, някои кратки, анонимизирани фрагменти от транскрибиран текст може да бъдат съхранявани във временни логове. Не се съхраняват постоянно пълни транскрипции на проповеди или беседи.

2. Как използваме вашата информация

Ние използваме събраната информация единствено за следните цели:

За предоставяне и поддържане на услугата Breeze Translate, осигуряваща превод в реално време.
За управление на вашия акаунт (за църкви) и комуникация с вас относно услугата.
За подобряване и оптимизиране на точността и производителността на нашата преводаческа услуга чрез анализ на анонимизирани фрагменти от данни.

3. Как споделяме вашата информация

Вашата поверителност е важна за нас. Ние няма да продаваме, наемаме или по друг начин разкриваме вашата лична информация (за църкви) или каквито и да е данни за употреба (за крайни потребители) на трети страни за техните маркетингови или несвързани цели.

Ние може да споделяме информация само когато това е абсолютно необходимо за оперирането и поддържането на услугата Breeze Translate. Това включва споделяне с:

Основни доставчици на услуги: Трети страни компании, които извършват услуги от наше име, като доставчици на хостинг, и доставчици на базовaта преводаческа/транскрипционна технология. Тези доставчици са договорно задължени да защитават вашата информация и да я използват само за целите, за които им я разкриваме.
Видимост за вътрешен екип: Ако акаунтът ви е настроен с множество потребителски влизания (напр. за екип на служение), моля, имайте предвид, че оторизирани потребители, свързани с акаунта на вашата църква, може да имат достъп до имената и данните за контакт на други членове на екипа в настройките на акаунта. Това е с цел улесняване на сътрудничеството и управлението на акаунта.

4. Сигурност на данните

Ние прилагаме разумни технически и организационни мерки, предназначени да защитават информацията, която събираме, от неоторизиран достъп, употреба, промяна или унищожаване.

5. Вашите избори и права

За църквите, ако имате въпроси относно личната информация, която съхраняваме за вашия акаунт, или желаете да я актуализирате, моля, свържете се с нас, използвайки данните по-долу.

6. Промени в тази Политика за поверителност

Ние може да актуализираме тази Политика за поверителност от време на време. Ние ще ви уведомим за всякакви значителни промени, като публикуваме новата политика на нашия уебсайт.

7. Свържете се с нас

Ако имате въпроси относно тази Политика за поверителност, моля, свържете се с нас на:

privacy@breezetranslate.com