لوحة التحكم

لوحة التحكم على control.breezetranslate.com هي المكان الذي يبدأ منه المشغّلون الترجمة، ويختارون إعدادات لغة الإدخال، ويتابعون الجلسة المباشرة.

جديد هنا؟ يشرح لك الدليل السريع خطوات تسجيل الدخول، والضغط على بدء، ومشاركة رمز QR في دقيقتين تقريبًا.

لغة الإدخال مقابل لغات المستمعين

هناك فرق بين الاثنين — وهذا التمييز مهم جدًا:

من	ماذا يختارون
المشغّل (لوحة التحكم)	لغة الإدخال / المصدر — عادةً ما تكون متعدد اللغات (Multi-language) لكي يتعرف Breeze تلقائيًا على ما يقوله المتحدث
كل مستمع (تطبيق المتابعة)	لغة الإخراج الخاصة به — أي لغة مدعومة، ضمن أي خطة، دون الحاجة إلى أي إعدادات من جانبك

أنت لا تقوم بتفعيل لغات الحضور أو تعطيلها في لوحة التحكم؛ إذ يختار المستمعون لغتهم بأنفسهم بمجرد فتح رابط الكنيسة الخاص بك.

المهام الرئيسية

المهمة	أين تجدها
بدء / إيقاف البث	لوحة القيادة (Dashboard)
اختيار وضع الإدخال	إعدادات الجلسة (Session settings)
مشاركة رابط المستمع / رمز QR	لوحة القيادة (Dashboard)
نسخ رابط العرض للشاشات الكبيرة	عرض التسميات التوضيحية (Display Captions)
إدارة حسابات دخول الفريق	المستخدمون (للمسؤول فقط) (Users)
الفوترة والخطة	الاشتراك (للمسؤول فقط) (Subscription)

الأدوار

الدور	يمكنه البث	يمكنه إدارة المستخدمين	يمكنه إدارة الفوترة
مسؤول (Admin)	نعم	نعم	نعم
مستخدم (User)	نعم	لا	لا
مراقب (Observer)	لا (عرض فقط)	لا	لا

يمكن لحسابات المراقب (Observer) مشاهدة الجلسة المباشرة (وهذا مفيد للتدريب أو لفرق الصوت والصورة)، ولكن لا يمكنها بدء البث أو إيقافه.

يُسمح بـ بث نشط واحد فقط لكل حساب في المرة الواحدة. ولا يمكن لحساب تسجيل دخول ثاني أن يبث بشكل متوازٍ على نفس الحساب.

رسائل البريد الإلكتروني للتحقق

تُرْسَل رسائل التحقق بعد محاولة تسجيل الدخول الأولى. إذا ظهرت لك رسالة “رابط منتهي الصلاحية” بينما أنت مسجّل دخولك بالفعل، يمكنك إهمالها.

التعمق في التفاصيل

• أوضاع التفريغ النصي — السريع (Rapid)، والعبارة (Phrase)، والجملة (Sentence)
• المستخدمون والأدوار
• محادثة الدعم — مساعدة مباشرة أثناء الخدمة الكنسية
• إبقاء جهاز iPad الخاص بالتحكم نشطًا — الشاشة الرئيسية والوصول الموجه لإعدادات الأجهزة اللوحية
• مشكلات لوحة التحكم