لوحة التحكم

لوحة التحكم في control.breezetranslate.com هي المكان الذي يبدأ منه المشغّلون الترجمة، ويختارون إعدادات لغة الإدخال، ويتابعون الجلسة المباشرة.

هل أنت جديد هنا؟ يستعرض دليل البداية السريعة خطوات تسجيل الدخول، والضغط على بدء، ومشاركة رمز الاستجابة السريعة (QR code) في نحو دقيقتين.

لغة الإدخال مقابل لغات المستمعين

هاتان اللغتان مختلفتان — وهذا التمييز مهم جداً:

مَن	ماذا يختار
المشغّل (لوحة التحكم)	لغة الإدخال / المصدر — وعادة ما تكون متعدد اللغات (Multi-language) لكي يكتشف Breeze اللغة التي يتحدث بها المتكلم
كل مستمع (تطبيق المستمع)	لغة الإخراج الخاصة به — أي لغة مدعومة، في أي خطة، دون الحاجة إلى أي إعدادات من جانبك

أنت لا تقوم بتفعيل أو تعطيل لغات الحضور في الكنيسة من لوحة التحكم. بل يختار المستمعون لغتهم بأنفسهم عند فتح رابط الكنيسة الخاص بك.

المهمة	المكان
بدء / إيقاف البث	لوحة القيادة (Dashboard)
اختيار وضع الإدخال	إعدادات الجلسة (Session settings)
مشاركة رابط المستمع / رمز QR	لوحة القيادة (Dashboard)
نسخ رابط العرض للشاشات الكبيرة	نصوص العرض (Display Captions)
إدارة تسجيلات دخول الفريق	المستخدمون (للمسؤول فقط)
الفواتير والخطة	الاشتراك (للمسؤول فقط)

الدور	يمكنه البث	يمكنه إدارة المستخدمين	يمكنه إدارة الفواتير
المسؤول (Admin)	نعم	نعم	نعم
المستخدم (User)	نعم	لا	لا
المراقب (Observer)	لا (عرض فقط)	لا	لا

يمكن لحسابات المراقب (Observer) مشاهدة الجلسة المباشرة (وهو أمر مفيد للتدريب أو فرق الصوت والصورة)، ولكن لا يمكنها بدء البث أو إيقافه.

يُدعم بث نشط واحد فقط لكل حساب في وقت واحد. ولا يمكن لتسجيل دخول ثانٍ البث بالتوازي على الحساب نفسه.

تُرسل رسائل التحقق بعد محاولة تسجيل الدخول الأولى. إذا رأيت رسالة تفيد بأن “الرابط منتهي الصلاحية” بينما أنت مسجل الدخول بالفعل، يمكنك إهمالها.