سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 12 مايو 2025

توضح سياسة الخصوصية هذه كيف تقوم Breeze Translate (“نحن” أو “خاصتنا”) بجمع المعلومات واستخدامها ومشاركتها عند استخدامك لخدمة الترجمة الفورية الخاصة بنا. نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك والشفافية في ممارساتنا.

1. المعلومات التي نجمعها

نحن نجمع أقل قدر ممكن من المعلومات، بالدرجة الأولى لتشغيل خدمتنا وتحسينها:

للكنائس التي تدير البث المباشر: نجمع عنوان البريد الإلكتروني، واسم الكنيسة، وتفاصيل الاتصال الأخرى الضرورية لإنشاء حسابك في Breeze Translate وإدارته.
للمستخدمين النهائيين (المستمعين): لا نقوم بتخزين أي معلومات تحديد هوية شخصية (PII) من الأفراد الذين يستخدمون بث الترجمة. استخدامك للخدمة مجهول الهوية.
بيانات الملاحظات والدعم: عندما تختار التواصل معنا - عبر تقارير الأخطاء، أو ميزات الدردشة، أو أدوات الملاحظات - قد نقوم بجمع وتخزين بعض المعلومات التشخيصية. يتضمن ذلك:
- النسخ: مقتطفات نصية ذات صلة منسوبة إلى تقريرك.
- معلومات الجهاز: تفاصيل فنية مثل نظام التشغيل، ونوع المتصفح، وطراز الجهاز.
- معرفات فريدة: معرف يتم إنشاؤه لتحديد جهازك أو جلستك ولكن لا يحدد هويتك شخصياً.
الصوت والنسخ: إدخال الصوت للترجمة عابر ولا يتم تخزينه بشكل روتيني من قبلنا. لغرض تحسين خدمتنا ودقة الترجمة، قد يتم تخزين بعض المقتطفات القصيرة مجهولة الهوية من النصوص المنسوخة في سجلات مؤقتة. لا يتم تخزين نسخ كاملة للعظات أو المحادثات بشكل دائم.

2. كيف نستخدم معلوماتك

نحن نستخدم المعلومات التي نجمعها فقط للأغراض التالية:

لتقديم وصيانة خدمة Breeze Translate، مما يتيح الترجمة الفورية.
لإدارة حسابك (للكنائس) والتواصل معك بخصوص الخدمة.
لتحسين وتطوير دقة وأداء خدمة الترجمة لدينا من خلال تحليل مقتطفات البيانات مجهولة الهوية.

3. كيف نشارك معلوماتك

خصوصيتك تهمنا. لن نبيع أو نؤجر أو نكشف بأي شكل آخر عن معلوماتك الشخصية (للكنائس) أو أي بيانات استخدام (للمستخدمين النهائيين) لأطراف ثالثة لأغراض تسويقها أو لأغراض غير ذات صلة.

قد نشارك المعلومات فقط عندما يكون ذلك ضرورياً للغاية لتشغيل وصيانة خدمة Breeze Translate. يشمل ذلك المشاركة مع:

مقدمو الخدمات الأساسيون: الشركات الخارجية التي تؤدي خدمات نيابة عنا، مثل مقدمي الاستضافة، ومقدمي محركات الترجمة/النسخ الأساسية. هؤلاء المزودون ملزمون تعاقدياً بحماية معلوماتك واستخدامها فقط للأغراض التي كشفناها لهم.
رؤية الفريق الداخلي: إذا كان حسابك مُعداً بتسجيلات دخول متعددة للمستخدمين (على سبيل المثال، لفريق خدمة)، يرجى العلم أن المستخدمين المصرح لهم والملحقين بحساب كنيستك قد يتمكنون من رؤية أسماء وتفاصيل الاتصال لأعضاء الفريق الآخرين ضمن إعدادات الحساب. هذا لتسهيل التعاون وإدارة الحساب.

4. أمن البيانات

نحن نطبق تدابير فنية وتنظيمية معقولة مصممة لحماية المعلومات التي نجمعها من الوصول غير المصرح به، أو الاستخدام، أو التغيير، أو التدمير.

5. خياراتك وحقوقك

بالنسبة للكنائس، إذا كانت لديك أسئلة حول المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عن حسابك، أو ترغب في تحديثها، يرجى الاتصال بنا باستخدام التفاصيل المذكورة أدناه.

6. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنقوم بإخطارك بأي تغييرات جوهرية عن طريق نشر السياسة الجديدة على موقعنا الإلكتروني.

7. اتصل بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، يرجى الاتصال بنا على:

privacy@breezetranslate.com