إعدادات ومشاركة

انقر على القائمة (☰) في الزاوية العلوية اليمنى من تطبيق المستمع لفتح الإعدادات والأدوات.

خيارات القائمة

الزر	وظيفته
إظهار / إخفاء النص الأصلي	التبديل بين العرض ثنائي اللغة (الترجمة + النص الأصلي)
تغيير حجم النص	التنقل بين: صغير ← متوسط ← كبير
التبديل إلى الوضع الداكن / الفاتح	تجاوز مظهر نظام جهازك لهذه الصفحة

يتم حفظ اختياراتك على هذا الجهاز للزيارات المستقبلية.

الوضع الفاتح والداكن

يتبع Breeze مظهر هاتفك، ولكن يمكنك تغييره لهذه الصفحة فقط. افتح القائمة (☰) وانقر على زر المظهر.

عندما تكون في الوضع الفاتح يظهر على الزر التبديل إلى الوضع الداكن:

عندما تكون في الوضع الداكن يظهر على الزر التبديل إلى الوضع الفاتح:

إليك التطبيق في كل وضع:

مشاركة أو نسخ النص

أثناء عرض الترجمة المباشرة، انقر على الزر في الجزء العلوي من منطقة الترجمة المباشرة لإرسال النص الذي ظهر حتى الآن. تختلف أيقونة الزر قليلاً بين iPhone و Android:

• في العديد من الهواتف، يفتح زر مشاركة قائمة المشاركة الخاصة بنظام جهازك (الرسائل، الملاحظات، البريد الإلكتروني، والمزيد).
• إذا كانت المشاركة غير متاحة، يقوم زر نسخ بوضع النص في حافظة جهازك بدلاً من ذلك.

ما يتم تضمينه يطابق ما هو معروض على شاشتك — الترجمة وحدها، أو مع النص الأصلي إذا كان معروضًا.

إرسال ملاحظات

انقر على زر الدردشة (إرسال ملاحظات) في شريط التحكم السفلي للإبلاغ عن مشكلة أو تقديم اقتراح.

تفتح استمارة قصيرة حيث يمكنك كتابة رسالتك:

يمكنك أيضًا:

• إضافة بريدك الإلكتروني إذا كنت ترغب في أن نرد عليك.
• إرسال السجلات التقنية والنصوص لمساعدتنا في العثور على المشكلة.

استخدم هذا أثناء الخدمة إذا فشل الصوت المنطوق ولكن الترجمة المباشرة لا تزال تعمل، أو إذا بدا أي شيء آخر غير صحيح.

إيقاف والعودة

زر إيقاف الأحمر يعيدك إلى قائمة اللغات. وهو لا يحذف الترجمة المباشرة المحفوظة بالفعل على جهازك.

بعد النقر على إيقاف، تعود إلى هنا — جاهزًا لاختيار لغة مرة أخرى:

الخطوات التالية

• قراءة الترجمة المباشرة — عرض ثنائي اللغة، المتابعة، وحجم النص
• الصوت — الترجمة الصوتية
• نظرة عامة على تطبيق المستمع