الصوت والمكسرات

جودة الترجمة تعتمد على جودة الصوت. كلما اقتربت من إشارة كلام صافية — صوت فقط، أقل قدر من الموسيقى وصدى الغرفة — كانت النتيجة أفضل. لا تحتاج إلى استوديو بث؛ تبدأ العديد من الكنائس باستخدام هاتف على المنبر وتتطور من هناك.

إعدادات بسيطة

• هاتف أو جهاز لوحي على المنبر — ميكروفون مدمج، لوحة التحكم مفتوحة في المتصفح. سريع للاختبار؛ مناسب للعديد من الخدمات الأولى.
• ميكروفون طية صدر متصل بجهاز محمول — يرتدي الواعظ ميكروفونًا بمشبك؛ الجهاز يشغل لوحة التحكم. يحافظ على الميكروفون قريبًا من الصوت.
• ميكروفون USB — موصول بالكمبيوتر المحمول الذي يشغل لوحة التحكم. تأكد أن المتصفح لديه إذن لاستخدام الإدخال المحدد.

راقب مقياس الصوت في لوحة التحكم؛ يجب أن يتحرك عندما يتحدث المتكلم.

إمدادات مكتب الصوت والخلاط

تقوم العديد من الكنائس بتوجيه إرسال AUX من الخلاط إلى الكمبيوتر الذي يشغل لوحة التحكم:

• استخدم مزيجًا يقلل من الموسيقى والجوقة حيثما أمكن — الكلام فقط هو الأمثل.
• تأكد من تحديد الإدخال الصحيح في المتصفح وأن قناة المكتب ليست مكتومة.
• إذا تحرك المقياس ولكن لم يظهر نص، راجع مشاكل لوحة التحكم.

مكاتب الصوت الرقمية

إذا كنت تستخدم بطاقة صوت Dante الافتراضية، أو Allen and Heath، أو Behringer، أو Yamaha، أو أي مكتب خلط رقمي آخر، وجه الصوت إلى القناتين 1 و 2 (يسار/يمين) لتوافق المتصفح. مزيد من التفاصيل في إدخال الصوت.

التكامل مع التقنيات الكنسية الموجودة

• البث المباشر — تشغيل Breeze على نفس الجهاز الذي يبث إلى YouTube أو خدمة بث أخرى أمر شائع. Breeze خفيف الوزن، ولكن تأكد من توفر CPU وذاكرة ونطاق ترددي كافٍ لرفع مستقر لكلتا المهمتين. وتأكد أيضًا من أن علامة تبويب Breeze ليست مصغرة أو غير مركزة، لأن ذلك قد يتسبب في توقف بعض الأنظمة عن إرسال الصوت.
• جهاز العرض ونظام الصوت العام (PA) — لا يحل Breeze محل نظام الصوت العام (PA) الخاص بك؛ بل يستمع إلى أي إشارة صوتية تقدمها له. حافظ على سير عمل فريق الصوت المعتاد لديك؛ أضف مسار AUX أو ميكروفون للترجمة فقط.

للمزيد من التعمق

• إدخال الصوت — مرجع الإعداد الكامل
• استكشاف أخطاء إدخال الصوت وتوجيهه وإصلاحها — ميكروفون خاطئ، صمت مكتب USB، توجيه افتراضي
• نظرة عامة على لوحة التحكم