Chế độ phụ đề

Một số hội thánh sử dụng Breeze chủ yếu để phục vụ phụ đề trực tiếp, với bản dịch sẵn có khi có khách cần. Những hội thánh khác tổ chức mục vụ đa ngôn ngữ đầy đủ mỗi tuần. Cả hai đều hoạt động trên cùng một ứng dụng nghe — những gì bạn thấy đầu tiên tùy thuộc vào gói dịch vụ của hội thánh bạn.

Giao diện chính hiển thị phụ đề

Tại các hội thánh sử dụng tính năng Phụ đề Sẵn sàng Dịch thuật, bạn có thể thấy màn hình ưu tiên phụ đề khi mở liên kết. Chạm vào Bắt đầu để theo dõi phụ đề trực tiếp bằng ngôn ngữ được nói trong buổi lễ.

Chạm vào Cần dịch sang ngôn ngữ khác? ở cuối màn hình để mở trình chọn ngôn ngữ đầy đủ.

Tìm hiểu thêm về Phụ đề Sẵn sàng Dịch thuật hoặc Giá cả và gói dịch vụ trên trang web của chúng tôi.

Theo dõi bằng ngôn ngữ gốc

Tại bất kỳ hội thánh nào, bạn có thể chọn Theo dõi bằng ngôn ngữ gốc trên trình chọn ngôn ngữ — ngay cả khi hội thánh bạn thường cung cấp bản dịch đầy đủ.

Điều này mở ra phụ đề bằng ngôn ngữ được nói trong buổi lễ mà không có bản dịch. Hữu ích nếu bạn đang học ngôn ngữ đó, hoặc bạn muốn đọc theo những gì đang được nói.

Bản dịch khi bạn cần

Từ chế độ ưu tiên phụ đề hoặc phụ đề ngôn ngữ gốc, bạn có thể chuyển sang ngôn ngữ đã dịch bất cứ lúc nào:

1. Mở menu hoặc theo liên kết Cần dịch?.
2. Tìm kiếm và chọn ngôn ngữ của bạn.
3. Chạm vào Bắt đầu.

Bạn vẫn có thể chọn bất kỳ ngôn ngữ nào được hỗ trợ — xem Ngôn ngữ cho người nghe trên mọi gói dịch vụ.

Màn hình lớn so với điện thoại của bạn

Hội thánh bạn cũng có thể hiển thị một ngôn ngữ trên máy chiếu trong khi điện thoại vẫn có thể chọn bất kỳ ngôn ngữ nào. Xem Màn hình lớn.

Các bước tiếp theo

• Tham gia buổi lễ — mã QR và tìm kiếm
• Đọc phụ đề — chế độ xem song ngữ và khả năng duy trì