Danh sách kiểm tra làm quen

Quý vị có thể đi vào hoạt động trực tiếp chỉ trong khoảng hai phút, kể từ khi tạo tài khoản. Đối với nhiều hội thánh, họ cần thêm một chút thời gian cho các cuộc thảo luận với ban lãnh đạo, huấn luyện tình nguyện viên và một buổi diễn tập — và điều đó hoàn toàn bình thường, không phải là một thất bại. Breeze Translate được xây dựng dựa trên sự thấu hiểu về bản chất tự nhiên của đời sống hội thánh — vì vậy chúng tôi không giới hạn thời gian dùng thử. Hãy thực hiện theo nhịp độ của quý vị, và liên hệ với chúng tôi nếu quý vị cần hỗ trợ.

Thời gian cài đặt là bao lâu?

Bản thân Breeze cực kỳ đơn giản: một cú nhấp chuột để đăng nhập, một cú nhấp chuột để phát sóng. Quý vị có thể bắt đầu sử dụng ngay hôm nay. Thời gian thực tế thường liên quan đến con người và sự chuẩn bị, chứ không phải cấu hình phần mềm.

Bước	Thời gian ước tính
Tạo tài khoản và đăng nhập lần đầu	Vài phút, và quý vị có thể thực hiện bất cứ lúc nào — hoàn toàn miễn phí và không giới hạn thời gian.
Kiểm tra lần đầu với micro	Khoảng hai phút (Bắt đầu nhanh)
Diễn tập với thiết lập phòng thực tế của quý vị	15–30 phút
Đánh giá của ban lãnh đạo hoặc hội đồng quản trị	Thường 1–2 tuần (xem Chính sách & tham khảo nếu các thành viên quản trị của quý vị hỏi về quyền riêng tư)

Các bước cài đặt

Đăng ký tại breezetranslate.com/signup và đăng nhập vào bảng điều khiển.
Chạy một bài kiểm tra nhanh — làm theo Hướng dẫn nhanh và xác nhận rằng đồng hồ đo âm thanh di chuyển khi có người nói.
Lên lịch diễn tập — sử dụng cùng micro, cùng phòng, và ít nhất một thiết bị của người nghe ở ngôn ngữ quý vị dự kiến. Xem Buổi lễ đầu tiên của quý vị. Yêu cầu người giảng đạo đọc lướt qua Nói rõ ràng để dịch thuật — những thói quen dùng từ ngữ nhỏ cũng giúp ích rất nhiều.
Chuẩn bị hội chúng của quý vị — tải xuống áp phích hoặc slide từ Tài nguyên và hướng dẫn đội ngũ chào đón của quý vị (Đội ngũ chào đón).
Chủ nhật đầu tiên — bắt đầu phát sóng, chia sẻ mã QR hoặc liên kết cho người nghe, và để mỗi người tự chọn ngôn ngữ của riêng họ.

Những việc cần làm trong tháng này

Nếu quý vị đang đặt mục tiêu cho buổi lễ trực tiếp đầu tiên trong vài tuần tới:

Xác nhận ai sẽ vận hành bảng điều khiển (và một người dự phòng)
Quyết định nguồn âm thanh: điện thoại trên bục giảng, micro cài áo, hoặc đường cấp âm thanh từ bàn trộn (Âm thanh và bộ trộn)
Kiểm tra Wi‑Fi hoặc internet có dây tại nơi thiết bị vận hành sẽ đặt (Internet và kết nối)
In hoặc chiếu mã QR; lên kế hoạch nhắc nhở ngắn gọn trên bục giảng (Bục giảng và thông báo)
Chia sẻ Nói rõ ràng để dịch thuật với người giảng đạo và lãnh đạo — các từ viết tắt và thuật ngữ riêng của hội thánh là những điều gây bất ngờ phổ biến nhất trong buổi diễn tập đầu tiên
Nếu hội đồng quản trị của quý vị cần, hãy chia sẻ Tuân thủ GDPR và Các gói dịch vụ

Quý vị không bao giờ cần phải chọn trước ngôn ngữ đầu ra. Mỗi người nghe tự chọn bất kỳ ngôn ngữ nào được hỗ trợ trên bất kỳ gói dịch vụ nào — bởi vì trong hội thánh, quý vị không bao giờ biết ai sẽ bước vào.