Tổng quan về ứng dụng dành cho người nghe

Ứng dụng dành cho người nghe là một trải nghiệm web thân thiện với thiết bị di động — không cần cài đặt từ cửa hàng ứng dụng. Chỉ cần mở liên kết Breeze của Hội thánh bạn hoặc quét mã QR, chọn ngôn ngữ của bạn, rồi đọc phụ đề hoặc nghe bản dịch bằng giọng nói.

Hướng dẫn này dành cho những người nhận bản dịch trong buổi thờ phượng. Nếu bạn đang thiết lập Breeze cho Hội thánh của mình, hãy xem Bắt đầu nhanh và Trải nghiệm của người tham dự.

Xem toàn bộ hành trình

Cách thức hoạt động

1. Quét mã QR hoặc nhấn vào liên kết mà Hội thánh của bạn chia sẻ.

2. Chọn ngôn ngữ của bạn — bạn có thể tìm kiếm nếu cần. Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ bất kỳ lúc nào.

3. Đọc phụ đề khi buổi thờ phượng đang diễn ra trực tiếp.

Bạn cũng muốn nghe bản dịch? Nhấn Bật âm thanh (xem Âm thanh).

Thanh điều khiển

Các nút dọc theo phần dưới của màn hình trực tiếp giúp bạn điều khiển mọi thứ.

• Bật / Tắt âm thanh — nút loa ở bên trái (hiển thị khi có âm thanh cho ngôn ngữ của bạn).
• Dừng — nút màu đỏ ở giữa. Nút này sẽ đưa bạn trở lại danh sách ngôn ngữ.
• Gửi phản hồi — nút ở bên phải. Sử dụng nút này để báo cho chúng tôi biết về sự cố.

Trong hướng dẫn này

• Tham gia buổi thờ phượng — Mã QR, liên kết, tìm kiếm và nút Bắt đầu
• Đọc phụ đề — hiển thị cả hai ngôn ngữ, theo kịp nội dung và kích thước văn bản
• Chế độ phụ đề — dành cho các Hội thánh ưu tiên phụ đề và ngôn ngữ gốc
• Âm thanh — thời điểm và cách thức hoạt động của bản dịch bằng giọng nói
• Cài đặt và chia sẻ — menu, chế độ sáng và tối, chia sẻ và phản hồi

Ngôn ngữ người nghe trên mọi gói dịch vụ

Mỗi người tự chọn ngôn ngữ của mình trong lần truy cập đầu tiên. Bạn có thể chọn bất kỳ ngôn ngữ nào từ danh sách hỗ trợ đầy đủ của chúng tôi — trên mọi gói dịch vụ. Hội thánh của bạn không cần bật hay tắt ngôn ngữ cho bạn.

Yêu cầu thiết bị

Bất kỳ điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính xách tay hiện đại nào có trình duyệt Chrome, Safari, Edge hoặc Firefox. Dữ liệu di động hoặc Wi‑Fi đều hoạt động tốt; Breeze sử dụng rất ít dữ liệu, do đó không bắt buộc phải có Wi-Fi hoặc dung lượng dữ liệu cao. (xem Mạng và Wi‑Fi).

Dành cho ban điều hành Hội thánh

• Thông báo cách tham gia trước khi buổi phát trực tiếp bắt đầu.
• Chia sẻ trang này với những người nghe lần đầu: https://docs.breezetranslate.com/listener-app/overview/Copy
• Xem Ban đón tiếp để hướng dẫn cho nhân sự đón tiếp và hướng dẫn viên.

Bạn cần trợ giúp?

• Sự cố ứng dụng người nghe — phụ đề không tải được, sự cố âm thanh
• Cài đặt đầu ra âm thanh — có được giọng nói tốt nhất trên iOS và Android