Trải nghiệm người tham dự

Dành cho hội chúng của quý vị, Breeze được thiết kế để vô cùng đơn giản: một lần chạm để mở liên kết hoặc quét mã QR, một lần chạm để chọn ngôn ngữ. Quý vị không cần bật hoặc tắt ngôn ngữ trước; mọi người tham dự đều có thể chọn từ danh sách đầy đủ của chúng tôi trên bất kỳ gói dịch vụ nào.

Cách các thành viên bắt đầu sử dụng

Họ quét mã QR trên áp phích, slide hoặc màn hình — hoặc mở liên kết mà quý vị chia sẻ.
Họ chọn ngôn ngữ của mình từ danh sách. Breeze sẽ tự động nhận diện ngôn ngữ nói trong buổi lễ; người nghe chỉ cần chọn ngôn ngữ mà họ muốn đọc hoặc nghe.
Bản dịch sẽ hiển thị dưới dạng phụ đề trên điện thoại của họ. Tính năng dịch nói tùy chọn (chuyển văn bản thành giọng nói) có sẵn cho hơn 70 ngôn ngữ nếu họ kích hoạt — xem Đầu ra âm thanh để biết các giọng đọc tốt nhất trên iOS và Android.

Người nghe không cần cài đặt ứng dụng để sử dụng trong trình duyệt.

Tai nghe và việc nghe riêng tư

Nhiều người tham dự thích dùng tai nghe nhét tai hoặc tai nghe chụp tai để họ có thể theo dõi bài giảng mà không làm phiền những người xung quanh. Điều này đặc biệt hữu ích khi ngồi ghế dài; những người tiếp đón có thể nhẹ nhàng nhắc nhở khi phát thẻ chào mừng in sẵn.

Đối với bản dịch nói, hãy khuyến khích người nghe điều chỉnh âm lượng đến mức thoải mái trước khi buổi lễ bắt đầu. Một bài kiểm tra ngắn trong phần chào mừng sẽ giúp mọi người xác nhận rằng âm thanh hoạt động tốt.

Hỗ trợ tiếp cận cho thành viên lớn tuổi

Không phải ai cũng tự tin khi sử dụng điện thoại thông minh. Một vài thói quen thực tế sẽ hữu ích:

Chữ lớn — Breeze có thể tăng kích thước phông chữ trong menu; và phụ đề trong chế độ xem của người nghe cũng tuân theo cài đặt hệ thống về khả năng tiếp cận.
Đội ngũ tiếp đón và chào mừng — một tình nguyện viên đã quen với quy trình hai lần chạm có thể ngồi cùng ai đó lần đầu, mà không thu hút sự chú ý đến nhu cầu ngôn ngữ.
Tùy chọn màn hình lớn — nếu việc sử dụng thiết bị cá nhân có vẻ khó khăn, quý vị có thể hiển thị một ngôn ngữ trên máy chiếu cho những người cùng sử dụng ngôn ngữ đó (Hiển thị tại khu vực thờ phượng).

Tìm hiểu thêm

Tổng quan về ứng dụng dành cho người nghe
Chế độ hiển thị — thiết bị cá nhân so với màn hình lớn
Đội ngũ chào mừng — hướng dẫn người chào đón hỗ trợ người dùng lần đầu