Âm thanh và Bàn trộn âm

Chất lượng bản dịch phụ thuộc vào chất lượng âm thanh. Âm thanh càng gần với tín hiệu giọng nói “khô” — giọng nói thuần túy, ít nhạc và tiếng vang phòng — thì kết quả càng tốt. Bạn không cần một phòng thu phát sóng chuyên nghiệp; nhiều hội thánh bắt đầu với một chiếc điện thoại đặt trên bục giảng và dần cải thiện từ đó.

Thiết lập đơn giản

• Điện thoại hoặc máy tính bảng trên bục giảng — sử dụng micro tích hợp, bảng điều khiển mở trong trình duyệt. Nhanh chóng để kiểm tra; hoạt động hiệu quả cho nhiều buổi nhóm đầu tiên.
• Mic cài áo kết nối với thiết bị di động — người giảng đeo mic cài áo; thiết bị chạy bảng điều khiển. Giúp micro gần với giọng nói.
• Micro USB — cắm vào máy tính xách tay đang chạy bảng điều khiển. Xác nhận trình duyệt có quyền sử dụng đầu vào đã chọn.

Hãy theo dõi đồng hồ đo âm thanh trong bảng điều khiển; nó sẽ di chuyển khi diễn giả nói.

Kết nối từ bàn trộn âm và bộ trộn

Nhiều hội thánh định tuyến một đường AUX send từ bộ trộn âm đến máy tính đang chạy bảng điều khiển:

• Sử dụng một bản phối giảm thiểu nhạc và dàn đồng ca nếu có thể — chỉ giọng nói là lý tưởng nhất.
• Xác nhận đã chọn đúng đầu vào trong trình duyệt và kênh của bàn trộn không bị tắt tiếng.
• Nếu đồng hồ đo di chuyển nhưng không có văn bản nào xuất hiện, hãy xem Sự cố bảng điều khiển.

Bàn trộn kỹ thuật số

Nếu bạn sử dụng Dante Virtual Soundcard, Allen and Heath, Behringer, Yamaha hoặc các bàn trộn kỹ thuật số khác, hãy định tuyến âm thanh đến kênh 1 và 2 (trái/phải) để tương thích với trình duyệt. Xem chi tiết hơn tại Đầu vào âm thanh.

Tích hợp với công nghệ hiện có của hội thánh

• Live streaming (Truyền trực tiếp) — chạy Breeze trên cùng một máy với dịch vụ truyền trực tiếp lên YouTube hoặc các dịch vụ khác là phổ biến. Breeze có dung lượng nhẹ, nhưng hãy đảm bảo đủ CPU, bộ nhớ và băng thông cho quá trình tải lên ổn định cho cả hai tác vụ. Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng tab Breeze không bị thu nhỏ hoặc mất tiêu điểm, vì điều này có thể khiến một số hệ thống tạm dừng luồng âm thanh.
• Projector and PA (Máy chiếu và hệ thống âm thanh công cộng) — Breeze không thay thế hệ thống âm thanh công cộng của bạn; nó nghe bất kỳ nguồn cấp nào bạn cung cấp. Hãy duy trì quy trình làm việc thông thường của đội ngũ âm thanh; chỉ cần thêm đường AUX hoặc micro riêng cho việc dịch thuật.

Tìm hiểu thêm

• Đầu vào âm thanh — tài liệu tham khảo cài đặt đầy đủ
• Khắc phục sự cố đầu vào và định tuyến âm thanh — micro sai, bàn USB im lặng, định tuyến ảo
• Tổng quan bảng điều khiển